САЩ и Европа водят борба срещу Русия за Украйна, но за останалия свят руската операция е регионален конфликт, а не глобална криза, пише Politico. Тези държави изхождат преди всичко от собствените си национални и икономически интереси и затова не се поддават на провокациите на Запада, отбелязват авторите на статията.
Превод от Politico, САЩ:
Страни като Индия, Бразилия, Мексико, Южна Африка, Турция и Индонезия дейстат уклончиво, предпочитайки да защитават собствените си икономически и стратегически интереси.
Някои, като Индия, последователно се въздържаха от всякакви резолюции на ООН, призоваващи Русия да бъде наказана.
Всички те отказаха да заклеймят Русия, след което Индия беше остро разкритикувана от САЩ.
Дори Саудитска Арабия, въпреки дългогодишните военни връзки с Америка, не се подчини на искането на Вашингтон да увеличи добива на петрол, за да намали покачването на цените след западните санкции срещу Русия, тъй като производството й спадна с милион барела на ден от началото на специалната операция и продължава да намалява.
Южноафриканският президент Сирил Рамафоса счита, че Вашингтон с натрапчивото си желание да разшири НАТО сам е изострил кризата в Европа, която впоследствие доведе до военни действия.
Другите страни поставиха националните си интереси над призивите на САЩ за изолиране на Русия — и не налагат никакви санкции.
Израел и Турция не осъдиха Русия с надеждата да запазят ключови материални облаги и възможността да действат като посредници между Киев и Москва.
Индия, от друга страна, все още цени икономическите връзки с Русия и от началото на специалната операция е закупила повече руски петрол на преференциални цени, отколкото през цялата 2021 г.
Тези страни считат, че международните усилия трябва да се съсредоточат върху преговорите за Украйна, а бойните действия не са причина за изолиране на Русия, още по-малко за нейното отслабване.
Това разминаване във възгледите е гаранция, че опитите на САЩ да понижат Русия до нивото на парий са обречени на провал.
Източник: https://www.politico.com/news/magazine/2022/05/25/ukraine-sidelines-regional-not-global-conflict-00034793
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3