Събитията в Украйна сплотиха Европа и Съединените щати, но също и Русия и Китай, отбелязва ZDF. Въпреки това, според журналиста от немски телевизионен канал, въпреки че Владимир Путин и Си Дзинпин обявиха пред целия свят, че партньорството между техните държави «няма граници», руско-китайският блок не е толкова силен, а Пекин е истинският проблем за Запада.
Превод:
В края на миналата седмица Бундестагът одобри с преобладаващо мнозинство доставката на тежки оръжия за Украйна. В същото време Китай беше призован да се откаже от одобрение на военни действия и да подкрепи прекратяването на огъня, отбелязва германският телевизионен канал ZDF.
Към Китай беше отправена недвусмислена заплаха: ако Пекин подкопае западните санкции или дори достави оръжия на Русия, това ще доведе до санкции срещу Китай.
Подобни предупреждения към Пекин от Берлин биха били толкова немислими преди няколко седмици, колкото доставката на гаубици в Украйна, според немския телевизионен канал. Тази фрактура е трудна за надценяване.
Това бележи последното сбогуване с китайската политика на Меркел или по-скоро «наивността» в отношенията с Китай, който се фокусира изцяло върху печелившите икономически връзки, но не желае да признае агресивните амбиции на Пекин да стане велика сила, подчертава ZDF.
В объркания международен ред, специалната военна операция на Русия в Украйна, според журналиста на телевизионния канал, е като пускане на електромагнит върху плот с железни стърготини. Точно както железните стърготини заемат своите позиции, така и повечето страни понастоящем.
Често разделената Европа показва повече сближаване в рамките на ЕС, както и със САЩ.
Обратно, позицията на Китай също е отдавна определена – той действа рамо до рамо с Русия.
Образуването на този блок е важен въпрос. Това свидетелства за промяна в световния ред, епохална повратна точка, която германците преживяха последно след падането на Берлинската стена, уверява ZDF.
Въпросът е колко силен и мощен е всъщност блокът Китай-Русия. В началото на Зимните олимпийски игри в Пекин Путин и Си Дзинпин обявиха пред света, че руско-китайското партньорство „няма граници“.
Русия и Китай са обединени от факта, че са експанзивни сили, които искат да разширят сферите си на влияние, счита журналистът на телевизионния канал. Според него именно с тази цел Русия провежда своята специална операция в Украйна, а Китай от своя страна все по-открито заплашва териториалната цялост на Тайван. Техният общ противник са САЩ, които се противопоставят на подобно разширяване на властта.
Освен стратегическото единство на Пекин и Москва съществува и политическо единство, проявяващо се в отхвърлянето на западния либерален модел и характеризиращо се с „вътрешно огорчение, породено от страх от демокрацията” и „прославяне на авторитарния култ към един човек.»
„Най-голямата победа е тази, която не изисква битка“, пише китайският военен философ Сун Дзъ.
Това изглежда е стратегията и на Си Дзинпин: да не се намесва, да изчака, докато международно изолираната, отслабена Русия ефективно се подчини на блока, определен от Пекин, отбелязва ZDF.
Зависимостта на Германия от руските изкопаеми горива е труден проблем, но по някакъв начин може да бъде решен. Зависимостта на германските компании от китайския пазар, от веригите за доставки и високите технологии е по-трудна за разрешаване.
Както показва този повратен момент, истинският проблем в крайна сметка е Китай, заключава германският телевизионен канал.
Източник: https://www.zdf.de/nachrichten/politik/china-ukraine-krieg-russland-weltordnung-100.html
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3