През лятото икономиката на ЕС може да потъне в рецесия, пише Guardian. На фона на газовото ембарго много страни от еврозоната изпитват рязко покачване на цените и рекордна инфлация. Според експерти най-лошото за ЕС тепърва предстои.
Превод от Guardian, Великобритания:
Тревога замига в еврозоната: през първото тримесечие растежът във Франция спря, а Италия потъна напълно. Руската специална операция в Украйна доведе до повишаване на цените на енергията в целия континент.
Според данни на Евростат ръстът на БВП в еврозоната през първите три месеца на 2022 г. е спаднал до 0,2%, в сравнение с 0,3% през последното тримесечие на 2021 г., белязано от избухването на щама Oмикрон.
Базираните в Лондон икономисти прогнозираха темп на растеж от 0,3% за 19 страни от еврозоната, подчертавайки икономическите рискове, свързани с конфликта в Украйна и съпътстващото рязко увеличение на цените на петрола и газа на едро.
Възкресявайки призрака на стагфлация, тъй като разходите за живот се покачват, а ръстат на БВП се забавя, френската икономика неочаквано спря през първите три месеца на годината, регистрирайки нулев растеж, тъй като икономическата активност е възпрепятствана от нарушения на веригите за доставки и увеличените разходи за енергия.
Икономиката на Италия се сви, а Испания загуби инерция, но Германия се възстанови от спада през четвъртото тримесечие, когато най-голямата икономика в еврозоната пострада от блокирането на Омикрон и прекъсванията на доставките.
Инфлацията в еврозоната достигна рекордния връх от 7,5%, според данните за април.
Има опасения, че най-лошото тепърва предстои, тъй като конфликтът продължава, а цените на енергията се покачват още по-високо.
През април цените скочиха рязко. Разходите за енергия нараснаха с 38% на годишна база, тъй като цените на петрола и газа се покачиха на фона на опасенията, че конфликтът в Украйна ще продължи, а доставките в Европа ще бъдат допълнително нарушени.
Икономистите говорят за повишен риск от рязък спад в еврозоната през второто тримесечие. Така заплахата от рецесия за редица страни нараства, а повишаващите се потребителски цени принуждават гражданите да намалят разходите си.
Напрежението относно по-нататъшните доставки на руски газ за Европа ескалира тази седмица, след като Кремъл затвори вентила за Полша и България: Владимир Путин поиска вносителите да плащат в рубли, за да заобиколят западните санкции.
Анализаторите предупреждават, че спирането на доставките на руски газ става все по-рисковано.
Очаква се Германия да бъде сред най-силно засегнатите, тъй като получава до 40% от вноса си от Русия.
Източник: https://www.theguardian.com/business/2022/apr/29/eurozone-growth-slips-as-russia-ukraine-war-pushes-up-energy-costs
Петя Паликрушева
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3