Лебедовата песен на западния алианс?
Мощта на САЩ и Европа избледнява, пише The Washington Post. Това до голяма степен се дължи на бързия ръст на Китай и другите развиващи се страни. Тези държави вече са достатъчно силни, за да устоят на общата мощ на Запада в конфликта му с Русия. Затова САЩ трябва да направят всичко възможно не да ги отчуждават от себе си, а да ги привлекат на своя страна, пише авторът.
Превод от The Washington Post, САЩ:
Единството на западните демокрации в отговор на специалната военна операция на Русия в Украйна е поразително и отдавна назряло.
Но намаляващата икономическа мощ на тези страни може да означава, че това е лебедовата песен на стария ред.
Именно икономическата мощ позволи на Европа и Съединените щати да доминират на планетата. Развитието на съвременната наука и индустриалната революция дадоха на Европа и Америка икономическата възможност да демонстрират огромна военна мощ.
В резултат на това те поставиха по-голямата част от планетата под свой контрол — често принуждавайки страни като Китай да се подчинят.
Разпадът на Съветския съюз през 1991 г. потвърди това господство и допринесе за неговото разпространение. Бившите съветски сателити в Източна Европа се присъединиха към Европейския съюз, докато други страни либерализираха икономиките си и станаха търговски партньори на Запада.
През 2000 г. държавите, които сега налагат санкции на Русия – Европейският съюз и повечето страни от НАТО, както и Япония, Южна Корея, Австралия, Нова Зеландия, Тайван, Швейцария и Сингапур – произвеждат 79,4% от световния БВП.
През последните 20 години, в резултат на глобализацията, тази сила значително намаля.
Към 2020 г. същите тези държави произвеждат само 60,4% от световния БВП. Голяма част от това се дължи на бързия растеж на Китай, а Индия и другите развиващи се страни също растат по-бързо от Запада.
Тези държави вече са достатъчно силни, за да устоят дори на комбинираната мощ на Запада в конфликта му с Русия.
Поради това много от тях се въздържаха по време на гласуването за приемане на резолюциите на ООН, осъждащи специалната операция на Путин, и отказаха да наложат санкции срещу Москва.
Вероятно тези тенденции ще се запазят.
Фокусирайки се върху 30-те най-добри икономики, Международният валутен фонд изчисли, че страните, налагащи санкции на Русия, сега представляват 64,9% от икономическото производство.
Организацията прогнозира, че тази цифра ще намалее до 58,5% до 2027 г.
До 2040 г. се предвижда Китай и Индия да имат по-голям БВП по покупателна способност от Съединените щати и осемте други големи санкциониращи държави, взети заедно.
Добавете към това другите развиващи се страни като Бразилия, Мексико, Индонезия и Турция и балансът на силите в света ще се промени още по-значително.
Такова развитие на събитията ще сложи край на двувековното западно глобално господство, освен ако някои от тези изгряващи държави не се присъединят към западните редици.
Ако страните, които днес не налагат санкции на Русия, създадат неформален съюз, за да се конкурират със Запада и да го изместят, 21-ви век ще бъде век на нарастващо политическо и военно напрежение.
Западът бе световен лидер повече от два века.
Ако той не се адаптира сега и не се подготви за бъдещето, днешните солидарни ответни действия по отношение на Русия може да се превърне в лебедовата песен на Запада.
Източник: https://www.washingtonpost.com/opinions/2022/04/25/is-this-the-western-alliances-last-hurrah-ukraine-russia/
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3