Le Figaro: Страните от Латинска Америка — далечни, но близки приятели на Русия

Страните от Латинска Америка сe отнасят по-нюансирано по отношение на украинската криза, отколкото страните от ЕС и другите съюзници на САЩ, отбелязва френският Le Figaro. И въпреки че не всички от тях пряко подкрепиха руската операция, почти няма съчувствие към позицията на Запада в този регион. Западният „пацифизъм“ тук се смята за лицемерен.

 Превод от Le Figaro, Франция:

Благодарение на Владимир Путин Русия се завръща в Латинска Америка, където присъствието й по време на Студената война беше значително.

Куба е исторически съюзник на Русия и Москва, включително чрез нея, отдавна поддържа връзки с Латинска Америка. През 80-те години СССР поддържаше дипломатически отношения с 18 страни от Латинска Америка. Руското влияние нараства с идването на власт на Владимир Путин през 2000 г. Случайно по това време в региона един след друг възникват леви политически режими: социалисти и комунисти дойдоха на власт в Бразилия, Еквадор, Боливия, Венецуела… Президентите Путин и Медведев, както и техните южноамерикански колеги, направиха взаимни посещения и подписани десетки технически и военни споразумения.

След краткия успех на дясното в Аржентина и Бразилия, политическата левица започна да се връща на власт в Латинска Америка.

И Москва отново иска да изтласка Вашингтон от собствения си заден двор – Латинска Америка.

А в същото време – да балансира нарастващото влияние в региона на Китай, както и да получи дипломатическа подкрепа от самите латиноамериканци в трудния за Русия момент. Например Куба и Никарагуа признаха Южна Осетия и Абхазия през 2008 г.

„Връщането на Русия в страни, които са на няколко десетки или стотици километра от границите на Съединените щати, е огледален образ на ситуацията в Украйна и Източна Европа“, твърдят експерти от Френския институт за международни и стратегически отношения (Iris) в статия, публикувана на 25 февруари. И така, нека отговорим на най-често задаваните въпроси за отношенията на Русия с Латинска Америка.

Въпрос първи. Защо някои страни от Латинска Америка се сближават с Москва?

— В много страни от Латинска Америка, където доктрината Монро остави мрачна следа (Доктрината на президента на САЩ Монро е политическа теория, според която Съединените щати са единствената цивилизована страна в Западното полукълбо и имат право да се месят в делата на нейните латиноамерикански съседи, бел.ред.).

И тъй като тази американска политическа теория остави не само добри спомени, съществува историческо недоверие към САЩ сред хората в Латинска Америка. Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън нарече доктрината Монро все още «актуална» през 2018 г.

„Трябва да видим как Аржентина може да се превърне във врата за Русия към Латинска Америка, така че присъствието й да е по-решително“, каза президентът на Аржентина Алберто Фернандес по време на посещението си в Кремъл през февруари.

Левият президент Фернандес подчерта, че иска да положи усилия за премахване на зависимостта на страната си от Съединените щати. Символ на това сближаване с южноамериканските съюзници беше фактът, че по време на срещата в Кремъл Владимир Путин настани Алберто Фернандес до себе си, а не в края на огромна маса, както беше с Еманюел Макрон. Така Путин демонстрира, че не се дистанцира от Латинска Америка.

Страните от Южна Америка също изразяват недоверието си към Международния валутен фонд (МВФ).

Затова Русия нямаше проблеми с доставката на своята ваксина Sputnik V в Парагвай, Никарагуа, Перу, Еквадор или Аржентина.

„Вие предоставихте подкрепа, когато останалата част от света бездействаше“, каза Алберто Фернандес на руския си колега.

И накрая, докато международната общност държи на разстояние някои латиноамерикански държави, Русия проявява изключителна топлота към Никарагуа, Куба, Венецуела и Бразилия на Жаир Болсонаро, на която САЩ обърнаха гръб след избирането на Джо Байдън.

И ако латиноамериканските лидери имат свои собствени външнополитически планове, те прибягват до помощта на Москва, за да повлияят на Вашингтон. В същото време Москва не настоява за разрива на тези страни със САЩ: през март Николас Мадуро прие американска делегация за преговори за петрола. А кубинското ръководство убеди Белия дом да отвори отново своите консулски служби в Хавана през май.

Въпрос номер две. Каква е ролята на Куба в руската стратегия?

Няколко месеца преди шестдесетата годишнина от ракетната криза в Куба, много наблюдатели отбелязаха сближаването на страните от Латинска Америка с Русия поради факта, че Владимир Путин спомена ядрената енергия на страната си. Заместник-министърът на външните работи Сергей Рябков изнерви някои хора, когато каза през февруари, че не може „нито да потвърди, нито да отрече“ възможността за руско военно присъствие в Куба, а заедно с това и във Венецуела.

Владимир Путин се възползва от стратегическите грешки първо на Доналд Тръмп, а след това и на Джо Байдън. За разлика от Барак Обама, тези двама американци, засилвайки санкциите, изтласкаха кубинския режим по-близо към Москва. Хавана остава важна руска стратегическа крепост близо до Флорида.

Въпрос номер три. Кой е историческият съюзник на Москва?

— Освен Куба, най-верният съюзник на Москва в Латинска Америка и основен купувач на руски оръжия е Венецуела. Каракас сключи споразумения с Русия, позволяващи на руския флот да използва венецуелските пристанища за своите подводници. Някои непотвърдени източници споменаха присъствието на бойци на ЧВК «Вагнер» в Каракас, за да защитят Николас Мадуро.

Друг руски съюзник е Никарагуа. Тази страна поддържа тясно сътрудничество с Москва още от съветската епоха.

«Интензивното сътрудничество с Русия започна да се развива от 2007 г., по-специално в доставката на основни хранителни продукти като пшеница. Има взаимодействие в областта на образованието, науката и технологиите», каза Даниел Ортега.

Град Манагуа, столицата на Никарагуа, получи 250 руски автобуса през октомври 2021 г. Москва участва в модернизацията на никарагуанската армия, достави 50 танка Т-72, ​​хеликоптери МИ-17 и 12 противоракетни системи. Твърди се, че руснаците са създали център за радиоприхващане близо до Манагуа.

Аржентина поддържа военно-техническо сътрудничество с Русия от 70-те години на миналия век, както и Перу.

Въпрос номер четири. Как латиноамериканските страни гледат на украинския конфликт?

Кубинският вестник La Granma наскоро писа за инсценираните западни репортажи и публикува статия със заглавие: „Буча е измислена лъжа“.

Отношението на латиноамериканците към Запада и Русия може би най-добре е отразена в думите на бившия аржентински президент Кристина Кирхнер през 2014 г.:

„Не можете да прилагате едни и същи стандарти към териториалното единство на Крим и Русия, но в същото време различни стандарти по отношение на териториалното единство на Фолклендските (Малвинските) острови и Аржентина». (Аржентина счита тази сегашна британска колония за своя де юре територия, бел. ред.)

Източник: https://www.lefigaro.fr/international/quels-sont-les-liens-entre-la-russie-et-l-amerique-latine-20220417

Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front

Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3