Руско-украинската криза е не само пряка конфронтация между двете страни, но и фокус на игра на интереси и конфликти в Европа, пише китайското издание «Хуанцю шибао».
Неразрешимите противоречия, разкъсващи Европейския съюз отвътре, показват края на епохата на единството в региона.
Превод от «Хуанцю шибао», Китай:
Наскоро германският президент Франк-Валтер Щайнмайер пожела да посети Киев след лидерите на Европейския съюз и Великобритания. Първоначалното му намерение беше да изпрати политически сигнал в подкрепа на Украйна, но посещението му беше неочаквано отхвърлено от украинското правителство. Като се има предвид, че той е член на Социалдемократическата партия и е имал добри отношения с Русия в миналото, желанието му да посети страната направи украинското правителство подозрително към него и германското правителство. Отказът да приеме главата на достойна европейска сила без съмнение беше възприет като дипломатическо унижение от германските политически партии. Лидерите на Социалдемократическата партия, Християндемократическия съюз и Зелената партия изразиха недоволство и объркване от решението.
Изглежда, че едно просто дипломатическо събитие разкрите различните позиции и вътрешните разногласия на европейските държави относно руско-украинската криза.
След като напрежението започна да ескалира, европейските страни почти единодушно осъдиха Русия и се присъединиха към американските санкции срещу нея, което, както се очакваше, трябваше да предизвика пълното одобрение на украинското правителство.
Причините за отказа на Украйна Щайнмайер да посети страната са доста сложни. Първо, въз основа на минал опит, като проекта „Северен поток 2“, украинската страна подозира, че Германия и Франция предпочитат Русия.
Второ, диалогът им с Путин засега не е дал никакви резултати и украинската страна се съмнява, че те оказват реален натиск върху Москва.
Трето, президентът на Съединените щати Джо Байдън обвини Русия, че е извършила „геноцид“ в Украйна, докато френските и германските лидери избягват да използват термина.
Президентът на Украйна Владимир Зеленски нарече «много обиден» отказа на френския президент Еманюел Макрон да осъди действията на руските войски като «геноцид» в Украйна.
Поглеждайки назад към ескалацията на руско-украинската криза, европейските страни не са наистина единни и има различия в изразите и действията между тях.
Някои източноевропейски и балтийски държави, разположени в близост до зоната на напрежение, поради съображения за собствената си национална сигурност, са склонни да подкрепят военното присъствие на НАТО за защита срещу „руската заплаха“. Сред тях са Полша, Литва, Румъния и други страни, които имат «твърда позиция» в осъждането на дипломатическата ориентация на Русия.
За разлика от тях, много страни в Западна Европа (включително Германия и Франция) заеха относително неутрална дипломатическа позиция в обвиняването на Русия и езикът им не е толкова груб като този на първия блок.
Украинското правителство очакваше всички европейски страни да застанат твърдо на негова страна, но реалността се оказа жестока.
Дори големи европейски сили като Германия и Франция не могат напълно да задоволят надеждите на Украйна. Всяка страна има свои собствени интереси, които трябва да се вземат предвид.
От гледна точка на причините за вътрешните разделения в Европа има долна граница в осъждането и санкциите срещу Русия, страните не могат да пренебрегнат защитата на своите национални интереси.
Германия е енергийно зависима от Русия и за нея е невъзможно да пренебрегне собствените си интереси за енергийна сигурност. По същата причина позициите и външнополитическите насоки на европейските страни в руско-украинската криза са различни, както и отношението им към приемането на бежанците. Дори като оставим настрана истинските интереси на страните, не е трудно да се установи, че различията са неизбежни поради историческите вътрешни разделения в Европа.
Германия е най-мощната производствена страна в Европа и заедно с Русия, богата на ресурси, те образуват много взаимно допълваща се общност от интереси.
След като Германия и Русия се обединят, допълвайки взаимно предимствата си, те ще бъдат кошмар за доминиращата световна сила на Великобритания и Съединените щати.
Напрежението между Русия и Украйна е не само пряка конфронтация между двете страни, но и фокус в играта на интереси и конфликти на европейските държави.
В бъдеще, с напредването на специалната операция и засилването на санкциите на САЩ срещу Русия, противоречията и разкола в Европа ще продължат да нарастват.
Източник: https://opinion.huanqiu.com/article/47bpjv8GkXA
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!
https://t.me/NewsFrontBulgaria/3