Превод от Global Times:
Алиансът не само усилва групировката за сдържане и сплашване на Русия. Той също така представя погрешно ролята на Китай и се опитва да я омаловажи, въпреки че Пекин заема неутрална позиция и призовава страните да разрешат спора си чрез мирен диалог.
Преди началото на срещата Столтенберг заяви пред журналисти, че «Китай предоставя политическа подкрепа на Русия, включително чрез разпространение на вопиющи лъжи и дезинформация. А съюзниците са загрижени, че Пекин може да окаже материална помощ на руската операция».
Говорителят на китайското външно министерство отхвърли обвиненията на НАТО срещу Китай, заявявайки, че самият блок разпространява дезинформация.
За да разрешим кризата, „трябва да охладим емоциите и да мислим рационално, без да се опитваме да разпалваме допълнително огъня“, каза Ван Уенбин.
Някои експерти твърдят, че НАТО може да се възползва от опасенията на европейските държави и да намери нови основания за съществуването на алианса, макар че именно това създава сериозни пречки за формирането на една наистина колективна сигурност в Европа.
Подобни обвинения и дезинформация за ролята на Китай в украинската криза за пореден път показват, че този воден от САЩ военен блок пренебрегва китайското решение, въпреки че то би подпомогнало диалога между участниците в тази криза.
Истинското намерение на САЩ е да запазят хегемонията си и да сплотят Европа за допълнително сдържане на Китай.
Някои американски официални лица засилиха антикитайската си реторика. Например министърът на търговията Джина Раймондо предупреди, че САЩ ще наложат контрол върху износа, ако китайски компании доставят американски полупроводници в Русия.
От самото начало на украинската криза Китай й даде независими оценки и направи конструктивни предложения. Китай упорито следва независим дипломатически курс, отстоява суверенитета и териториалната цялост на всяка страна, устава и принципите на ООН, обръща внимание на интересите на сигурността на всички държави и подкрепя всички усилия за мирно разрешаване на кризата. Наскоро това беше потвърдено за пореден път от китайски официални лица.
Китай никога няма да се поддаде на американските заплахи и принуда, а ако САЩ действат в ущърб на законните интереси на Китай, китайския бизнес и гражданите, Пекин няма да седи със скръстени ръце, а ще даде мощен отговор, заяви неназован китайски чиновник пред изданието.
Украинската криза показва на целия свят, че вярата в собствената изключителност, стремежът към абсолютна безопасност, обезпечаването на собствената сигурност в ущърб на сигурността на другите държави неизменно води до конфликти.
Китайският външен министър Ван И заяви на среща с началника на щаба на пакистанската армия генерал Камар Джавед Баджва:
„В 21 век конфронтацията между военни блокове и алианси нямат бъдеще», подчерта той.
„Истината се състои в това, че американските ангажименти към НАТО неизбежно ще отслабнат, защото алиансът насочва вниманието си към Индо-Тихоокеанския регион. При тези условия европейските страни трябва да се стремят към стратегическа автономия и към такава стратегическа структура за сигурност, която да гарантира мирното съвместно съществуване с Русия“, завърши Ван Иуей.
Източник: https://www.globaltimes.cn/page/202203/1256752.shtml
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front
Присъедини се към нашия Телеграм-канал!