Украинската криза даде на Байдън «лостове» за постигане на мир, твърдят авторите на статията във FP. Вашингтон трябва да вземе предвид опасенията на Москва и «тихо и спокойно» да започне работа с нея и с Киев. В същото време не бива да забравяме и Китай. В противен случай САЩ рискуват да се плъзнат в бездната на Студената война на два фронта, предупреждават авторите.
Превод от Foreign Policy, САЩ:
В новия световен ред трябва да се избягва едновременният конфликт с Русия и Китай.
Преди много време, когато светът преминаваше през кризи с исторически мащаби, като разпадането на Съветския съюз и обединението на Германия, единствената свръхдържава в света не поставяше искания и ултиматуми.
В тези случаи държавният секретар Джеймс Бейкър използва лоста на САЩ много фино и ненатрапчиво. Съединените щати, преследвайки своята стратегия, успяха да се поставят на мястото на другите, опитвайки се да разберат техните интереси, червените линии и минималните изисквания, за да намерят надеждно решение на проблема и да регулират разногласията.
Така, благодарение на умелата дипломация, администрацията на Джордж Буш сложи край на Студената война без нито един изстрел, но с двустранен договор за намаляване на ядрените арсенали на САЩ и Русия.
В резултат на това гореспоменатият факт доведе до 85% намаление на запасите от оръжия в сравнение с пиковете на Студената война. В Европа изчезнаха цели класове конвенционални оръжия, а бившият противник Русия беше третиран като партньор.
Но три десетилетия по-късно «новият световен ред» на Буш се разпадна поради стратегическо късогледство, безразборна употреба на сила и неадекватност.
Сега всички се обвиняват един друг, но който и да обвиняват, светът се нуждае от нов световен ред, в който няма да има предишни погрешни усилия, които положиха основата на бъдещите конфликти, какъвто беше случаят с Версайския мирен договор от 1919 г.
Точно такава грешка беше фактът, че президентът на САЩ Джо Байдън направи безразсъдна забележка, казвайки, че руският президент Владимир Путин „не може да остане на власт“ (преди това той небрежно нарече Путин военнопрестъпник).
Всичко това може да има ужасни последици, ако Москва реши, че няма какво да губи. Наистина ли няма шанс САЩ да успеят да преговарят с Путин за прекратяване на конфликта?
Нова студена война на два фронта ще изисква много повече военни разходи, а световната икономика ще бъде в състояние на голяма несигурност, което ще й се отрази негативно.
Това ще попречи на основополагащата цел на администрацията на Байдън за възстановяване на Съединените щати.
В тази среда е много желателно да се сключи дългосрочно споразумение за Украйна, а след това да се премине към обширни и вероятно дълги преговори за намаляване на конвенционалните оръжия с Москва и евентуално с Пекин.
В дадения момент администрацията на Байдън е по-малко фокусирана върху формирането на нова епоха и повече се фокусира върху подготовката за повторение на Студената война или по-лошо, за война с Русия и Китай като противници на САЩ.
Това е стратегическият триъгълник на Хенри Кисинджър, но в обратна посока.
За постигане на траен мир са необходими нови споразумения и договорености по въпросите на сигурността между САЩ, НАТО, Русия и Украйна.
Това е остра, но внимателно избягвана тема от всички. Украинският президент Владимир Зеленски намекна, че е готов за някакъв неутралитет.
Ако е така, алиансът ще анулира ли Букурещката декларация от 2008 г., в която на Украйна и Грузия е обещано членство в НАТО?
Какви реципрочни отстъпки ще очакват САЩ и техните съюзници от Путин?
Ако не искаме последствията от Версай, не трябва толкова лесно да отхвърляме интересите на Русия.
Ще искат ли Съединените щати да имат враждебен ядрен съюз на границата си?
За да постигнем по-траен мир, трябва да можем да се поставим на мястото на другите в нашата стратегия.
Русия е обсебена от стратегическата дълбочина, искайки да има буферна зона между себе си и враждебните сили, в случая НАТО.
Това е нейният вековен стремеж.
Новият руски лидер със сигурност ще има точно същите притеснения.
Опасенията на Русия трябва да бъдат взети предвид.
Преди Съединените щати да се потопят в бездната на Студената война на два фронта, администрацията на Байдън трябва незабавно да се възползва от възможностите, предоставени от този ужасен конфликт.
Той даде на САЩ и техните съюзници лоста да осигурят траен мир, преди да преминем Рубикона.
Източник: https://foreignpolicy.com/2022/03/28/cold-war-russia-china-biden/
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front