Американската концепция за еднополюсния свят, воден от САЩ, се срина, пише Bloomberg. Идеите за необуздана глобализация на световната икономика се провалиха. Играчите, алтернативни на Запада, набират сила, предимно Русия и Китай, а събитията в Украйна са още едно доказателство за този процес.
Превод от Bloomberg, САЩ:
Още в началото на 2022 г. много от нас споделяха възприятията на кейнсианците от Лондон. Поръчвахме екзотични артикули с уверената надежда, че Amazon ще ни ги достави на следващия ден. Инвестирахме в акции на развиващите се пазари, купувахме биткойни и говорихме с хората от другия край на света чрез Zoom.
Много от нас считаха COVID-19 само като временно и злощастно спиране на нашия глобалистичен начин на живот.
„Националните проекти на Путин“ изглеждаха просто забавление за най-лудите части от сферата на Twitter.
Сега, когато сме разтърсени, се фокусираме върху кръвопролитието в Украйна и с право.
Но точно както Първата световна война беше от голямо значение, не само заради смъртта на милиони хора, сегашният конфликт може да отбележи трайна промяна в начина, по който работи световната икономика и в начина, по който живеем, независимо колко далече ние сме от клането в Източна Европа.
„Неизбежната“ интеграция на световната икономика се забави, а различните Змии в нашия рай – от етническите войни и озлобените автокрации до всеобщата ярост срещу богатите – пълзят, където си поискат.
Това не означава, че глобализацията е абсолютно благо.
По своята същност икономическият либерализъм увеличава както недостатъците на капитализма, така и неговите достойнства.
От друга страна, неравенството се увеличава, корпорациите унищожават своите родни корени, губещите още повече изостават, а без глобално регулиране проблемите с околната среда се умножават.
Изтокът започна постепенно се отделя от нас — и след това започна бързо да заобикаля демократичния, но разделен Запад.
Руската специална операция в Украйна бележи по-мащабна и по-решителна атака срещу глобализацията от предишните.
Отчасти защото имаше моментално прекъсване на икономическите връзки. Доставките на основни стоки, от пшеницата до никела, титана и петрола, са нарушени.
Западът прави всичко възможно, за да „изключи“ Русия от световната икономическа система – налага санкции на олигарсите, отрязва руските банки от световната финансова система и пречи на руската централна банка да получи достъп до нейните резерви. Говори се за изключване на Русия от Световната търговска организация.
От своя страна Кремъл нанесе ответен удар, като блокира достъпа до западните социални медии и заплаши да затвори или глоби всеки, заподозрян в разпространение на „фалшиви“ новини, като на практика затвори западните медии у дома си.
Големият въпрос за Китай е доколко той ще подкрепи Путин в Украйна. В кулоарите на Зимните олимпийски игри през февруари Си Дзинпин и Путин подписаха изявление, осъждащо разширяването на НАТО в Европа и създаването на американски алианс в Азия, и се съгласиха, че насърчаването на демокрацията е западен заговор. Китай досега не е участвал видимо в западните санкции.
Специалната операция на руския лидер несъмнено ускори постигането на средносрочната цел на Си Дзинпин за „откъсване“ – тоест освобождаване на страната му от зависимостта от Запада.
Си прекара по-голямата част от управлението си в изграждането на ориентиран към Китай икономически ред в рамките на инициативата «Един пояс, един път». Китай се присъедини към 15-членното регионално всеобхватно икономическо партньорство и кандидатства за присъединяване към 11-членното всеобхватно и прогресивно транстихоокеанско партньорство, блок за свободна търговия, първоначално замислен от Съединените щати, а по-късно от глупост изоставен.
За „вълчата глутница“ от млади китайски националисти, които се обединиха около Си, реакцията срещу Украйна е друг важен аргумент в полза на самодостатъчността.
Като се има предвид желанието на Америка да конфискува руските активи, огромният размер на резервите в китайски долари сега изглежда като заплаха за Пекин, особено ако режимът обмисля нахлуване в Тайван (твърденията на Китай, че островът е културно и юридически част от Китай, зловещо наподобяват руската Украйна).
Сега това, което би могло да се нарече Велика капиталистическа илюзия, е атакувано в Киев.
Всички опасности, които преди се появяваха последни в сутрешните брифинги на всеки изпълнителен директор, сега започнаха да изпълзяват. Милитаризмът и войната на цивилизациите продължават да имат предимство пред икономическата логика.
Главата на един от най-влиятелните банкови и инвестиционни холдинги в света, който притежава дялове в почти всяка значима западна компания, ни сподели насаме за „цунамито от преоценки“ през уикенда след началото на специалната операция на Путин в Украйна.
Главният изпълнителен директор на една от най-емблематичните мултинационални компании в Америка признава, че преосмисля производството в Китай.
Всяка западна компания сега осъзвана огромните политически рикове, на които е подложена.
Но не само страхът променя капиталистическото мислене.
Алчността придобива и антиглобалистки оттенък.
Бизнес лидерите с основание се чудят как могат да се възползват от това, което Кейнс нарече „монополи, ограничения и изключения“.
Сега, когато правителствата използват националната сигурност като извинение за подкрепа на „флагманите на патриотизма“, бизнесмените могат да избират измежду безброй възможности да преследват политически ренти и да се справят с конкуренцията в индустрии като енергетика, фармацевтика и полупроводниците.
Бившият тачърист Нарендра Моди сега повтаря призивите на Махатма Ганди за самодостатъчност и налагане на отделни данъци върху местната индустрия.
Макрон заяви, че „държавата трябва да вземе в свои ръце няколко критични раздела в енергийния сектор“.
Байдън използва обръщението си за положението в страната от 1 март, за да обещае, че „всичко от палубата на самолетоносача до стоманата на парапетите на магистралата ще бъде произведено в Америка от началото до края. Всичко“.
И двете партии в Конгреса го аплодираха бурно.
Така че втората епоха на глобализацията бързо се превръща в минало.
Ако нещо не се направи бързо и решително, светът ще бъде разделен на враждебни лагери, независимо какво се случва в Украйна.
Източник: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2022-03-24/ukraine-war-has-russia-s-putin-xi-jinping-exposing-capitalism-s-great-illusion
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front