Съединените щати предупредиха, че няма да позволят на нито една страна да спаси Русия от санкциите. Но дори техният съюзник Европа не беше готов да ги последва, пише Global Times, тъй като действията на Вашингтон са пълна безотговорност към съюзниците и партньорите.
Превод от Global Times (Китай):
Съветникът по националната сигурност Джейк Съливан предупреди Пекин, че «определено» ще се сблъска с последствия, ако помогне на Москва да избегне санкциите заради конфликта в Украйна. САЩ няма да позволят на „никоя страна в света да спаси Русия от икономическите санкции“.
На следващия ден «Ройтерс» съобщи, позовавайки се на двама индийски официални лица, че Ню Делхи обмисля руското предложение за доставка на петрол и други стоки с отстъпка и платени в рупии и рубли, въпреки строгите западни санкции, наложени поради началото на руската специална операция в Украйна.
Американските санкции изглеждат величествени и имат много поддръжници. Но в действителност много от тези поддръжници са силно повлияни от Вашингтон и неговите медии.
Миналата седмица САЩ напълно се отказаха от руските енергийни ресурси, но за Европейския съюз е много трудно да прекъсне връзките си с руските доставчици на изкопаеми горива. Миналия четвъртък председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен предложи пълно прекратяване на енергийната зависимост от Русия до 2027 г. Това означава, че ЕС се нуждае от повече време, за да може енергийната му индустрия да се приспособи към новите условия и че не иска сляпо да прилага забрана за руските енергийни доставки.
Фон дер Лайен е проамерикански политик.
Вътрешната опозиция срещу енергийните санкции на САЩ срещу Русия е силна в Германия. В такава политическа атмосфера обаче опозицията е лишена от възможността да говори високо и откровено. Съединените щати изфабрикуваха чувство „политкоректност“ и създават илюзията, че всеки следва примера им.
Преди фон дер Лайен да направи предложението си, Белият дом се опита безуспешно да организира видеоразговори между президента Байдън и лидерите на Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства, докато САЩ се опитваха да овладеят покачващите се цени на петрола.
Рияд обаче потвърди, че ще изпълни ангажиментите си по споразумението ОПЕК+, което постигна с Русия този месец.
Страните от ОПЕК не желаят да се забъркват със САЩ, както и да нарушават производствените си квоти и да забият нож в гърба на Русия в разгара на кризата.
Съединените щати в отчаянието си бяха принудени да се обърнат за помощ към Иран, намеквайки, че могат да започнат да внасят петрол от тази страна след подписването на ядрената сделка.
Висши представители на САЩ се срещнаха с президента на Венецуела Николас Мадуро в Каракас и предложиха облекчаване на санкциите, така че американските компании да могат да инвестират отново във венецуелския петролен сектор, подпомагайки увеличаването на производството в страната.
Това беше първото посещение на американски представители във Венецуела от 1999 г. Тогава на власт дойде покойният президент Уго Чавес.
Опортюнизмът, който Съединените щати показват в рязката си промяна на курса към Венецуела, е признак на чиста незрялост.
Действията на Вашингтон днес са пълна безотговорност към съюзниците и партньорите.
Санкциите срещу Русия са по-скоро санкции срещу Германия.
Въпреки че санкциите на САЩ може да получат подкрепа скоро, те няма да продължат дълго.
Настоящият трансатлантически съюз срещу Русия ще предизвика недоволство в Европа, а и други страни ще му се противопоставят.
Изглежда, сякаш Байдън събра Европа, която днес осъжда Русия, но всъщност европейските държави са безнадеждно вързани за ръцете и краката.
В такава ситуация ефектът от санкциите на САЩ срещу Русия ще бъде ограничен.
Съединените щати злонамерено провокираха политически конфликт между Русия и Украйна.
А това заставя и другите страни да действат съвместно със Съединените щати.
Източник: https://www.globaltimes.cn/page/202203/1254831.shtml
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front