Европа няма да може да замени доставките на руския нефт без опустошителни последици за нейната икономика, пише Časopis argument. Авторът на статията анализира съвременния пазар на петрол и стига до заключението, че независимо как властите на ЕС се стремят към това, е просто невъзможно да се компенсират руските доставки както от техническа, така и от логистична гледна точка.
Превод от Časopis argument (Чехия):
Русия е един от най-големите производители и износители на петрол в света. Първите три световни производители са САЩ, Саудитска Арабия и Русия. Съединените щати успяха да постигнат голямо увеличение на собственото си производство благодарение на технологията фракинг, като по този начин повишиха своята самодостатъчност и намалиха зависимостта от страните от Близкия изток. И все пак значението на тези страни се споменава в американските документи за сигурност от 70-те години на миналия век.
Дори ако сумираме възможното увеличение на вноса от всички други страни — производители и износители на нефт, не можем да достигнем обемите на износа на руски петрол, който се движи от седем милиона барела на ден (според ОПЕК производството там достига 10,8 милиона барела на ден).
Нека не забравяме, че Русия е член на ОПЕК+. От 2017 г. тази асоциация се опитва да повлияе на цената на петрола.
Освен това сътрудничеството между Саудитска Арабия и Русия играе ключова роля.
Този съюз премина през много катаклизми.
Не само Русия участва във формата ОПЕК+, въпреки че ролята й е ключова там, но именно сътрудничеството на Русия със Саудитска Арабия помогна за ограничаване на глобалното влияние на американските производители.
Най-лошото е, ако руският петрол, доставян за ЕС, попадне под санкции, а доставките от други страни към този момент не са осигурени и не останат стратегически резерви.
Не бих искал да спекулирам за санкциите срещу руския петрол, защото не виждам начин да го компенсираме.
В този случай ще трябва само да се спори дали астрономическите цени на петрола ще поставят икономиката на колене или икономическата криза ще бъде толкова дълбока, че ще намали значително търсенето на петрол.
Въпреки това някои политици смятат, че ще навредим най-много на руския режим, когато унищожим собствената си икономика.
Считам подобни измислици за безпочвени и антисоциални.
Източник: http://casopisargument.cz/?p=41352
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front