САЩ обявиха за забрана за внос на руски нефт и очакват подобна стъпка от Европа, пише «Хуанцю Шибао». Но Европейският съюз ще реши това много по-трудно от Америка. Германия и страните от Източна Европа са най-зависими от руските енергийни ресурси и ще трябва да платят висока цена за изоставянето им, твърди китайският експерт Цуй Хунцзян.
Превод от Хуанцю шибао, Китай:
Президентът на САЩ Джо Байдън обяви забрана за внос на руски петрол и газ. Според него това ще нанесе още един мощен удар на Путин. Почти по същото време британските власти също обявиха, че постепенно ще спрат вноса на руски петрол и петролни продукти до края на тази година.
Европейският съюз, който внася 45% природен газ и въглища и 25% суров петрол от Русия, реши да намали вноса на синьо гориво с две трети тази година.
Цуй Хунцзян, директор на Европейския изследователски институт към Китайската академия за международни изследвания, счита, че прякото въздействие на забраната за внос на руски петрол и газ върху САЩ и Великобритания не е толкова голямо. Обемът на енергийната търговия между Америка и Русия е незначителен, тъй като самите САЩ са най-големият производител на петрол и газ.
Всъщност САЩ се надяват, че Европа ще последва примера им, защото само тя може да нанесе истински удар на руския енергиен износ.
Според него, макар Европа не последва веднага САЩ и Великобритания при налагането на санкции срещу Русия, намаляването с две трети на зависимостта й от руския природен газ тази година вече е близо до предела си. Европейският съюз изчисли разходите, които ще трябва да бъдат направени, ако енергийното сътрудничество с Русия бъде напълно преустановено, и прецени, че неговият лимит е две трети.
Експертът счита, че колкото и далеч да стигнат антируските енергийни санкции на Европейския съюз, това ще окаже голям натиск върху неговия икономически живот.
Към днешна дата цената на фючърсите за природния газ в Европа се е повишила до 3,5 хил. евро за хиляда кубически метра, което е 10 пъти по-високо от обичайната цена.
Това вече оказва сериозно въздействие върху Европа.
За да разреши настоящата ситуация, Европейският съюз планира да емитира облигации в голям мащаб. Повишаването на цените на енергията ще се отрази и на икономическите разходи.
Нефтът и газът са от съществено значение за промишленото производство и това със сигурност ще се отрази на живота на хората.
Например повишаването на цените на петрола ще доведе до увеличаване на съответните разходи на населението.
Експертът заяви, че със сигурност ще има разногласия в рамките на Европейския съюз в това отношение.
Германия и другите източноевропейски страни ще платят най-висока цена за отказа да внасят руски ресурси, тъй като тези страни са най-силно зависими от Русия.
Въпреки това, тъй като Съединените щати продължават да преувеличават заплахата за сигурността на Русия за Европа, последната може да повярва, че заплахата за сигурността, която надвисва над нея, е по-голям проблем от нарастващите цени, ръста на производствените разходи и забавянето на икономическото възстановяване.
Източник: https://world.huanqiu.com/article/477UrzmonU1
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front