Русия може да нанесе трудно заздравяващи рани на Украйна, без дори да изпрати нито един войник през границата, пише кореспондент на Yle. В Украйна нещата са зле и без руско „нашествие“, а гръмките предупреждения на Запада са не по-малко опасни за икономиката й, посочва авторът на статията.
Превод от Yle (Финландия):
Затегналата се гранична криза, съчетана с войната в Източна Украйна, заплашва да подкопае украинската икономика.
От гледна точка на Русия това е успех само по себе си, ако целта й е била да дестабилизира Украйна.
Тревожните доклади и евакуациите на посолствата
САЩ евакуираха по-голямата част от служителите на американското посолство в Киев и държава след държава призовават своите граждани да напуснат Украйна. През уикенда няколко авиокомпании спряха да летят от и до Украйна поради заплахата от война.
Вълната от решения за евакуация започна, след като САЩ заяви, че Русия може да нахлуе в Украйна без предупреждение. Американците дори посочиха точния ден, в който най-вероятно е да се осъществи инвазията — 16 февруари.
Украйна безуспешно моли западните си съюзници седмици наред да не бият тревога толкова гръмко. В събота украинският президент Владимир Зеленски отново призова да се запази спокойствие.
Той подчерта, че Украйна има свои собствени разузнавателни данни и не вижда никакви доказателства в подкрепа на американските доклади.
«Имаме много информация, защото това са нашите граници. Нашите граници и нашата територия. Паниката в страната е най-добрият приятел на врага и цялата тази информация, която раздухва паника, изобщо не ни помага», заяви Зеленски на английски.
Бягството на капитали и високите лихви вредят на страната
Досега изглежда, че повечето украинци възприемат заплахата от война спокойно.
Украинската валута поевтиня значително и правителството беше принудено да използва валутни резерви, за да стабилизира обменния курс.
В същото време чуждестранните инвеститори започнаха да продават украинските облигации, в резултат на което лихвените проценти скочиха до 25% или повече.
Президентът Зеленски заяви също, че Украйна е загубила големи количества чуждестранни инвестиции.
Украинските води могат да бъдат класифицирани като опасни
Още по-унищожително решение за Украйна може да бъде взето от неясната, но мощна група, която се помещава в Лондон.
Става въпрос за групата, наречена Обединен военен комитет (Joint War Committé, JWC). Въпреки названието си, тази комисия не включва военни или политици, а представители на най-влиятелните застрахователни компании.
Задачата на комисията е да следи кога и къде войната, тероризмът и пиратството представляват заплаха за корабоплаването.
Ако Обединеният военен комитет класифицира морска зона като опасна, в най-добрия случай кораб, преминаващ през нея, ще бъде невероятно скъп за застраховане, а в най-лошия застрахователните компании изобщо ще откажат да го застраховат. Е, без застраховка никой не превозва търговски товари.
„Ние пострадахме от санкциите, а не Русия“
Lloyd’s и другите застрахователни гиганти взимат решенията си чисто по икономически причини. Те се ръководят от баланса между риска и печалбата, без да се съобразяват с политическите обстоятелства.
Но в резултат на това Украйна, въвлечена против волята си в борбата на големите сили, сега не само е подложена на военен натиск от Русия, но и се оказва под икономическия натиск на западните страни.
„Тъй като авиокомпаниите сега се страхуват да летят над Украйна и до Украйна, имаме чувството, че ние бяхме санкционирани, а не Русия“, написа украинската журналистка Кристина Бердинских в Twitter.
Източник: https://svenska.yle.fi/a/7-10012902
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front