Америка недвусмислено намекна на Русия в какво ще се превърне „нахлуването“ в Украйна, пише колумнистът Даниел Депетрис. Не е ясно обаче колко откровено Вашингтон разговаря с Киев. Авторът съветва САЩ да бъдат честни с Украйна и нарича «отвратителен и неприятен» начина за разрешаване на кризата.
Превод от The National Interest, САЩ:
Не е ясно доколко откровено и директно САЩ разговарят с Украйна. Публично Съединените щати подчертават своя ангажимент към украинския суверенитет и териториална цялост. Но вместо да повтарят изтъркани фрази, би било по-добре Вашингтон да преподаде урок на украинските си партньори по брутална честност, като каже, че войната е най-лошият възможен вариант за вашата страна.
Съединените щати не са длъжни да се втурнат на помощ и да защитават Украйна.
Затова украинското правителство трябва да направи всичко по силите си, за да намери дипломатическо решение, което предотвратява конфликта.
Ако започне война, Украйна ще загуби.
Руските войски ще понесат значителни загуби, както предупредиха своите колеги в Москва министърът на отбраната Лойд Остин и председателят на Обединения комитет на началник-щабовете Марк Мили.
Но тъй като Русия има количествено и качествено превъзходство, никой сериозно не вярва, че Украйна има някакви шансове.
Следователно на Украйна й остава един изход, колкото и неприятен и отвратителен да е той. Тя трябва да седне на масата за преговори с Русия и да се съгласи с необходимите компромиси относно нейната геополитическа ориентация. Лидерите в американските и европейските столици няма да харесат подобно изявление и със сигурност ще кажат, че Украйна има неотменимо право самостоятелно да формира външната си политика, да влиза в съюзи и да живее, както иска.
Но тя не може да пренебрегне географското си положение и да плува срещу течението на уникалните геополитически обстоятелства.
Украинското ръководство не може да се самоизмамва, считайки, че САЩ, НАТО или някаква коалиция от желаещи ще го спасят в последния момент.
Източник: https://nationalinterest.org/feature/biden-must-be-blunt-ukraine-200345
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front