В нощта на 16 февруари руското «нашествие» в Украйна не е започна в времето, анонсирано от британските медии, пише «Страна». Таблоидите вече пренаписаха статиите си, обяснявайки спокойната нощ в Киев като «мистериозност» на Путин.
Превод от Страна (Украйна):
В нощта на 16 февруари руското „нападение“ над Украйна така и не започна в времето, анонсирано от британските медии.
Припомняме, че два британски таблоида The Sun и Mirror написаха за „руската инвазия“ през нощта на 15 срещу 16 февруари и дори посочиха точното време – един сутринта (три сутринта по Киевско време).
The Sun написа, че всичко трябва да започне с масивен ракетен удар и атака от 200 000-дна военна групировка. Предполагаше се, че ударите уж щяха бъдат нанесени по военни и правителствени обекти.
«Нахлуването», според The Sun, трябваше да започне от всички страни — север, изток и юг.
Mirror добави още, че Русия ще прехвърли десант на украинското крайбрежие на Черно море.
Кореспондентът на «Страна» Влад Бовтрук замина да проследи «нашествието» директно към украинско-руския кордон.
На ГКПП «Бачевск» в Сумска област обаче изобщо не се случва нищо тревожно. Граничарите, с които разговаряхме, потвърдиха, че обстановката е спокойна.
Според тях пунктът в «нощта на нашествието» работи нормално без никакво подкрепление. Освен това от украинска страна не се вижда никаква военна техника.
Както и самолети с танкове от руснаците. Обикновените хора си минават мирно и тихо.
Таблоидът The Sun, който предния ден обяви, че «нашествието» ще започне в три сутринта, редактира нашумялата си статия.
Сега пише, че нощта, когато е трябвало да се извърши руската атака, е преминала без инциденти.
„Студеното ясно небе над Киев, където хората се готвеха за въздушен удар, остана безмълвно“, посочва вестникът.
Липсата на нападение беше обяснено от The Sun така — «Путин и в бъдеще ще заставя Запада да се губи в догадки».
Най-общо казано, наплуването се отменя заради затадъчността на Путин.
Източник: https://strana.news/news/377056-vtorzhenie-rossii-16-fevralja-ne-nachalos-kak-ob-etom-zajavljali-smi-britanii.html
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front