Съединените щати най-силно от всички крещят за вероятността от „руска инвазия“ в Украйна, а именно те създават „възможности“ за влошаване на отношенията между Москва и Киев, пише «Хуанцю шибао». Редакторите на вестника са убедени: Америка планира да продължи да „продава войни“, за да запази авторитета си и да продължи да оказва натиск върху страните. Но Русия и Китай ще разрушат плановете й.
Превод от Хуанцю шибао (Китай):
Президентът на САЩ Джо Байдън обяви преди няколко дни, че ще изпрати още около 3000 войници в Източна Европа, а първите американски изтребители вече пристигнаха в Германия и Полша. След изтеглянето на американските войски от Афганистан и Ирак това е най-голямото увеличение на американския контингент в която и да е друга държава. По-рано Пентагонът обяви, че 8500 американски войници са приведени в повишена бойна готовност и могат да бъдат изпратени в Източна Европа по всяко време. Членовете на НАТО също планират да обсъдят разполагането на войски на 16 и 17 февруари. Въпреки че тези войски не бяха разположени директно в Украйна, те създават впечатлението, че войната в Източна Европа е неизбежна.
Вашингтон е най-отдалечен от украинския фронт, но е и най-настояващият за война, докато и Русия, и Украйна, двете истински страни на този конфликт, многократно изразяват нежеланието си да воюват и декларираха, че нямат намерение да използват сила за разрешаване на проблема.
И президентът на Украйна, и министърът на отбраната публично заявиха, че ситуацията не е толкова напрегната, колкото твърдят САЩ.
Съединените щати обаче непрекъснато пропагандират идеята, че „войната може да започне всеки момент“, а американският Bloomberg наскоро дори публикува фалшиви новини, че „Русия е нахлула в Украйна“. Съединените щати не само влияят на общественото мнение, но и въоръжават Украйна и увеличават военното си присъствие около нея, за да я насърчат да „се държи“, а не да се „предаде“ в конфронтацията с Русия.
Вашингтон планира да продължи да «продава» войни и иска да повиши легитимността на съществуването и вътрешната сплотеност на НАТО, така че Европа и Съединените щати, в които вече има гласове, призоваващи за отделяне един от друг, да станат още по-тясно свързани.
Според друга гледна точка САЩ могат да използват тази възможност за продажба на оръжия – подобни опасения се основават на миналия опит. С други думи, САЩ искат да убият две птици с един удар, но това е много неморална и опасна игра. New York Times заяви, че дори ястребите и от двете страни не искат да гледат как американските войски се бият за Украйна. Съединените щати тласнаха Украйна в огнена яма, а самите те веднага отскочиха настрани, страхувайки се, че и те ще бъдат завлечени там.
Източник: https://opinion.huanqiu.com/article/46i7IE4nM19
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front