Японският експерт Кеничи Тацузава е убеден, че Западът не може да играе «твърда игра» с Русия. Европа е твърде зависима от руските енергийни ресурси. Америка предлага алтернатива, но тя не е изгодна, отбелязва авторът. Още повече, че самите САЩ не са в настроение за война с Русия и предпочитат да я „борят“ със санкции.
Превод от Shukan Gendai (Япония):
Президентът Путин вижда отслабването на правителството на Байдън, затова му хвърля военни предизвикателства. Но това не е всичко.
За да разберем руския лидер, трябва да сме наясно с глобалната тенденция на декарбонизация. Това представлява намаляване на използването на изкопаеми горива, като въглища и нефт, и съответно на емисиите на въглероден диоксид. По същество това е екологичен или икономически проблем.
Какво общо има декарбонизацията с военното нахлуване в Украйна?
Отговорът се крие във възобновяемите енергийни източници и природния газ.
Сериозен недостиг на енергия в Европа
За да се декарбонизират, европейските страни инвестират във възобновяеми енергийни източници като слънчева и вятърна енергия. Те също така постепенно премахват въглищата, които отделят големи количества въглероден диоксид при изгаряне.
В тази връзка Европа и други страни изпитват сериозен енергиен дефицит.
Възобновяемите енергийни източници, особено слънчевата енергия, зависят от слънчевата светлина. През нощта, когато слънцето не грее, трябва да се разчита на други източници на енергия.
В електрическата мрежа принципът е, че количеството произведена електроенергия е равно на използваното количество. Ето защо, когато потреблението на електроенергия се увеличава, например през горещите летни дни или сутрин и вечер при сурови зими, количеството генерирана електроенергия трябва да се увеличи. Въпреки това е доста трудно да се регулира количеството електроенергия, генерирана от възобновяемите източници.
Иронията е, че с разпространението на възобновяемата енергия значението на топлината нараства, тъй като тя е необходима за регулиране.
Зависимостта от Русия расте
Мощността на въглищното гориво не може да бъде увеличена. Европейските страни са принудени да разчитат на природен газ, който се характеризира с относително ниско ниво на емисии на въглероден диоксид.
Междувременно през последните години инвестициите във възобновяема енергия се увеличават, докато инвестициите в природен газ намаляват. В резултат на това ЕС е изправен пред недостиг на природен газ, а проблемът с недостига на енергия през зимата става все по-сериозен.
Русия е основният доставчик на природен газ за Европа по тръбопроводи.
Около 30% от природния газ, доставян за европейските страни, идва през руския Северен поток.
Наскоро приключи строителството на «Северен поток 2», който след въвеждане в експлоатация ще удвои капацитета за транспортиране на природен газ.
САЩ предлагат на Германия собствения природен газ.
Но цената на американското гориво е толкова висока, че Германия не иска да го купува.
В резултат тя и други европейски страни стават зависими от руския газ. При тези обстоятелства те не могат да играят трудна партия с Русия. Имайки предвид това, президентът Путин изигра своята партия.
САЩ не могат да направят нищо
САЩ може да не успеят да победят руските козове относно Украйна. Президентът Байдън заяви, че реакцията на «малка инвазия» също ще бъде лека, което означава икономически санкции. Те могат да включват спиране на транзакции в долари с руски банки. С други думи, САЩ казват, че в случай на малка инвазия няма да започнат военна операция.
Защо САЩ са толкова слаби?
САЩ не могат да действат?
Отговорът се крие в НАТО.
Украйна все още не е член на алианса, дори няма договор за сигурност със Съединените щати. Това означава, че те нямат претекст да се намесят в случай на атака срещу Украйна. А самата Украйна се отнася с подозрение към отговора на САЩ. Всъщност украинският президент Владимир Зеленски отговори на забележките на Байдън, като каза:
„Няма да има дребномащабна инвазия“.
Не прекрачвайте червената линия
Русия счита влизането на Украйна в НАТО за «червена линия», която може да доведе до въоръжен конфликт.
Тази връзка между геополитическия риск и декарбонизацията е истинско главоболие за Байдън и Германия.
Източник: https://gendai.ismedia.jp/articles/-/91935?imp=0
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front