Ако погледнете към Съединените щати в търсене на лидер, ще видите страна, която вече не иска да бъде начело на геополитиката. Москва и Пекин атакуват световния ред, хващат го с клещи. Къде е Америка? Уви, нейното доминиране е към своя край, пише The Spectator.
Превод от The Spectator (Великобритания):
Къде е Америка? Това е като когато стар приятел, който не е бил на контакт от години, се чуди дали мълчанието му означава, че губи интерес към теб, или просто е твърде зает сега. Америка беше навсякъде, доминиращият говорител в световните дела, добре дошъл приятел и много опасен враг. Тя се намесваше винаги, когато чувстваше, че нейните интереси или ценности са застрашени. Често нейното участие беше нежелано и понякога не подобряваше ситуацията, но тя имаше надеждна сила, платежоспособност, стабилност, генерирани от военна мощ, просперитет и национално самочувствие. Можеха да й се възхищават, можеше да бъде осъждана и демонизирана, но се налагаше с нея да се съобразяват.
Сега Америка се отдръпна от всичко това. Гледайте как Джо Байдън се колебае относно предполагаема наземна война в Европа. А Китай, междувременно, се възползва от тази слабост, като отново изпраща изтребители през зоната на опознаване на ПВО на Тайван.
Дори когато Америка изостави ролята си на глобален лидер, светът трябваше да разчита на архитектурата на международното сътрудничество и управление, създадена от по-ранна, по-насочената навън Америка. Оставени без надзор твърде дълго, тези механизми стават все по-уязвими.
Владимир Путин и Си Дзинпин знаят, че международният либерален ред е по същество американският ред, налагането на американските ценности върху целия свят и следователно проекцията на американската мощ.
Нарушете този ред, като покорите Украйна или анексирате Тайван и ще нарушите американската хегемония.
Сега се решава въпросът в каква посока ще тръгне светът и кой ще го управлява, заложена е по-нататъшната съдба на света, каквато не е била от 1945 г. насам.
Депресиращо е, когато потърсите лидерство от Съединените щати и намерите страна, която вече не иска да бъде лидер.
Москва и Пекин атакуват световния ред, вземайки го в клещи.
Къде е Америка?
Източник: https://www.spectator.co.uk/article/no-one-should-celebrate-the-decline-of-america
Петя Паликрушева, превод и редакция