Тюнити симбун: Русия показа най-новите си атомни подводници в Тихия океан
Русия разположи две нови подводници с ядрени балистични ракети на Камчатка и покани там чуждестранни журналисти. «Тюнити Шимбун» счита, че тази демонстрация е трябвало да «сплаши противниците» и да направи Далечния изток непревземаем. Скоро центърът на световния конфликт ще се измести от Европа към Тихия океан, счита авторът.
Превод от Тюнити шимбун, Япония:
Русия спешно разполага ядрени бойни глави в Азиатско-Тихоокеанския регион. Тя разположи две нови подводници с ядрени балистични ракети в Далечния изток, посочвайки опустошителното възмездие, ако избухне ядрена война между враждуващите страни.
Тридесет години след края на Студената война Изток-Запад и разпадането на Съветския съюз Русия отново започна да засилва ядреното си сдържане.
Миналия октомври руското министерство на отбраната ме покани на военна обиколка в Далечния изток.
Кулминацията на обиколката беше подводната база на Тихоокеанския флот на полуостров Камчатка в село Рибачи.
Районът около базата е затворен град само за военнослужещи, а автобусът с журналистите беше ескортиран от военни специални части, а щорите бяха спуснати, за да не виждаме нищо.
Организираха ни обиколка на атомната подводница „Владимир Мономах”. Това е най-новата от руските атомни подводници по проекта 955 «Борей». На нивото на краката ни имаше 16 ракетни установки. Всяка ракета е въоръжена с шест ядрени бойни глави и според Ю Коидзуми, професор и военен експерт от университета в Токио, една подводница от клас «Борей» е способна да унищожи десетки градове.
„Две по-модерни подводници от проекта „Борей“ скоро ще пристигнат в Рибачи“, каза ни контраадмирал Аркадий Наварски, началник-щаб на командването на подводните сили на Тихоокеанския флот.
ПЛАРБ са един от трите стълба на ядрената стратегия, заедно с наземните междуконтинентални балистични ракети и стратегическите бомбардировачи на Русия.
Тъй като те са под вода, за противника е трудно да открие местоположението им. Дори страната да бъде унищожена в резултат на ядрена война, оцелелите атомни подводници ще могат да контраатакуват противника с ядрени ракети.
По време на Студената война САЩ и СССР създадоха ядрено сдържане, известно като «баланс на страха». Те имаха достатъчно ядрени сили, за да се унищожат взаимно.
Според Наварски подводниците от проекта «Борей» могат да извършват автономни операции повече от 90 дни. Той също така уверено заяви, че системата за противоракетна отбрана на противника няма да спаси противника от ракетите, с които са оборудвани тези подводници.
Източник: https://www.tokyo-np.co.jp/article/153752
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front