Въпреки че въстанието във Вашингтон на 6 януари 2021 г. трябваше да шокира и отрезви всички американци, редица политици продължават да популяризират фалшиви изявления за събитията, които подкопават самата същност на демокрацията в Съединените щати, пише бившият президент на САЩ Джими Картър за The New York Times. Според него поляризацията на обществото в САЩ е довела до това, че страната е на ръба на бездна – и може да рухне там, ако не се предприемат незабавни действия.
Точно преди една година буйна тълпа, следвайки примера на безпринципни политици, нахлу в Капитолия и почти спря процеса на демократично предаване на властта. Четирима бивши президенти на САЩ осъдиха действията им и потвърдиха законността на изборите през 2020 г. В резултат на това имаше кратка надежда, че въстанието ще шокира цялата страна и ще я насърчи да се бори с токсичната поляризация на обществото, която заплашва американската демокрация, пише 39-ият президент на САЩ Джими Картър в статията си за The New York Times.
Година по-късно обаче самите хора, които популяризираха лъжата за откраднатите избори, завзеха властта над една политическа партия и посяха недоверие в избирателната система на САЩ. Тези сили непрекъснато разпространяват дезинформация, която настройва американците един срещу друг. Според Центъра за изследване на американския живот, 36% от американците – или близо 100 милиона възрастни – са съгласни, че „традиционният американски начин на живот изчезва толкова бързо, че може да се наложи да използваме сила, за да го спасим“.
В същото време The Washington Post наскоро съобщи, че приблизително 40% от републиканците считат насилствените действия срещу правителството понякога за оправдани.
Политици в щати като Джорджия, Тексас и Флорида се възползваха от това обществено недоверие, за да прокарат закони, които дават на партийните законодателни органи правомощията да се намесват в изборния процес.
„Сега се опасявам, че всички онези неща, за които толкова упорито се борихме по света – за правото на свободни, честни избори, в които няма да се намесват деспотични политици, които не се интересуват от нищо друго освен от собствената си власт – стават все по-малко устойчиви в нашата страна“, казва Картър.
След като Картър напусна Белия дом и основа Център Картър, организацията насърчава свободните и честни избори по целия свят. Самият Картър е наблюдавал десетки избори в Африка, Латинска Америка и Азия, като се започне от Панама през 1989 г., където бившият президент зададе на местната администрация простия въпрос:
„Честни чиновници ли сте или крадци?“
Докато изборите донесоха надежда на много места, в някои страни демокрациите се сринаха под натиска на хунтите или жадните за власт диктатори. Два скорошни примера в това отношение са Судан и Мианмар.
„За да оцелее американската демокрация, трябва да изискваме от нашите лидери и политически кандидати да отговарят на идеалите за свобода и високите стандарти на поведение“, каза Картър.
Първо, въпреки че гражданите могат да се различават в политическите си възгледи, всички те трябва да са съгласни относно основните конституционни принципи и норми на справедливостта и законността. Американците трябва да могат да изразяват мнението си в прозрачни, безопасни и сигурни изборни процеси без никакви проблеми. Твърденията за изборни нередности трябва да бъдат разглеждани безпристрастно в съдилищата и участниците във всички тези случаи трябва в крайна сметка да са съгласни с присъдите. Изборите също трябва да бъдат без сплашване и насилие.
Второ, американците трябва да настояват за реформи, които съхраняват изборите безопасни и достъпни и гарантират общественото доверие в техните резултати. Изявленията за незаконно гласуване, които нямат никакво основание, както и безсмислените и многобройни проверки, само отвличат вниманието от истинския демократичен процес.
Трето, трябва да се противопоставим на поляризацията на обществото. Американците трябва да се съсредоточат върху няколко основни истини: всички сме хора, всички сме американци и всички сме ангажирани да направим страната си просперираща.
Четвърто, в американската политика няма място за насилие и Съединените щати трябва спешно да приемат или изменят законите, насочени към предотвратяване на убийствата, сплашването или присъствието на въоръжени групировки на различни събития. Трябва да се вземат мерки за защита на служителите на изборите от всички възможни заплахи. В същото време правоприлагащите органи трябва да имат правомощия да се справят с всички тези проблеми.
И накрая, крайно време е да се реши проблемът с дезинформацията, особено в социалните мрежи. САЩ трябва да реформират тези платформи, а американците трябва да развият навика да търсят точната информация. Корпоративните и религиозните общности трябва да направят всичко възможно, за да подкрепят демократичните норми, изборното участие и усилията за противодействие на дезинформацията.
„Нашата велика страна сега стои точно на края на бездната. Без незабавни действия ние ще се окажем пред много реалния риск от граждански конфликт, който може да доведе до краха на нашата скъпоценна демокрация. Американците трябва да оставят различията си настрана и да си сътрудничат, преди да е станало твърде късно“, обобщава Джими Картър.
Източник: https://www.nytimes.com/2022/01/05/opinion/jan-6-jimmy-carter.html
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front