Ал Джазира: Как Казахстан се превърна в «проблем» за Вашингтон?
Съединените щати бяха първата страна, признала независимостта на Казахстан след разпадането на Съветския съюз през 1991 г. Днес Казахстан е една от страните в орбитата на руското влияние, съобщава Ал Джазира. Анализаторите считат, че това усложнява отношенията между САЩ и Казахстан, особено през последните години.
Превод от Al Jazeera (Катар):
Съединените щати бяха първата страна, признала независимостта на Казахстан след разпадането на Съветския съюз през 1991 г. От деня на провъзгласяването на независимостта Казахстан провежда „многовекторна“ външна политика и се стреми да поддържа баланс в отношенията с големите сили, особено след като има дълги граници с Русия на север и с Китай на изток.
Казахстан е една от страните в орбитата на руското влияние.
Анализаторите смятат, че това усложнява отношенията между САЩ и Казахстан, особено през последните години.
Вашингтон, Москва и протестите
Някои руски вестници свързват масовите протести срещу покачването на цените на горивата, които избухнаха в много градове на Казахстан, с „чуждестранна намеса“, визирайки Съединените щати.
Руската преса пише, че основната цел на процесите в Казахстан е „откриване на нов фронт срещу Москва” в навечерието на преговорите за Украйна, в които участват Русия, САЩ и НАТО.
Важността на Казахстан за Вашингтон
Значението на Казахстан произтича от уникалното му географско местоположение (между Русия и Китай) и богатството му на енергийни ресурси. След независимостта си Казахстан работи за подобряване на отношенията си с Вашингтон и успя в това.
Изследователската служба на Конгреса на САЩ посочва в своя доклад, че Вашингтон е помогнал на Казахстан да се отърве от ядрените оръжия. Недалеч от град Семей (Семипалатинск) някога е бил разположен най-големият полигон за ядрени опити в Съветския съюз с площ от 6950 квадратни мили.
През 1949-1989 г. на полигона в Семипалатинск са проведени повече от 450 ядрени опита, а след разпадането на Съветския съюз Казахстан стана собственик на огромен ядрен арсенал, включително около 1400 ядрени бойни глави и повече от 100 междуконтинентални балистични ракети.
Но Казахстан се отказа от ядрените оръжия и от останалите съветски бойни глави на своя територия, последните от които бяха прехвърлени в Русия през 1995 г. Съединените щати похарчиха повече от 275 милиона долара, за да помогнат за премахването на казахстанските оръжия за масово унищожение и свързаната с тях инфраструктура от 1991 г.
От 2003 г. в Казахстан се провеждат многостранни мироопазващи учения. В последните военни учения, които се проведоха в югоизточната част на Казахстан през юни 2019 г., участваха военнослужещи от Обединеното кралство, Казахстан, Таджикистан, Киргизстан, Индия, Турция и Узбекистан.
Източник: https://www.aljazeera.net/news/politics/2022/1/6/%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D8%A7-%D8%A3%D9%88%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front