Business Insider: Възгледите на Путин и украинците за бъдещето на страната се разминават
Политиката на Москва спрямо Украйна се основава на идеята за нея като за неразделна част от великата руска империя, пишат авторите на Business Insider. Путин популяризира идеята, че Русия трябва да защитава руснаците по света. В Украйна има много етнически руснаци.
Руският президент Владимир Путин отново засилва натиска върху Украйна.
Действията на Путин напомнят за годините на Студената война и служат на целта на Русия да се утвърди като световна сила. В основата на действията на Путин е историческия възглед за Украйна като за неразделна част от великата руска империя.
Превод от Business Insider (Германия):
Украйна отново гледа със страх към източната си граница, откъдето Русия заплашва нейната териториална цялост.
През последните седмици Русия струпва войски по украинската граница, а това предизвиква загрижеността на западните лидери, които се страхуват от инвазия, подобна на тази, която доведе до анексирането на Крим през 2014 г., или дори по-голяма.
На 17 декември 2021 г. Владимир Путин поиска НАТО да не приема нито една от бившите съветски републики, включително Украйна, и че Северноатлантическият алианс трябва напълно да се откаже от военното сътрудничество в Източна Европа. Украйна отдавна се стреми да стане член на този блок.
Подобни изявления са подобни на ехото от Студената война, когато идеологическата борба между комунистическия източен блок и капиталистическия Запад беше в центъра на световната политика. Те също така служат на идеологическите и политически цели на Русия за укрепване на нейната позиция като световна сила.
Изучавайки политиката и културата на Украйна и Русия, знаем, че в основата на стремежите на Путин е историческият възглед на Москва за Украйна като за част от великата империя, която някога се е простирала от днешна Полша до руския Далечен изток. Разбирането на това обстоятелство помага да се обяснят действията на Путин и че той разчита на такова мнение за Украйна, за да осъществи собствените си планове.
Поглед от Русия
Днес Украйна с население от 44 милиона е втората по големина страна в Европа. Но като част от Руската империя от векове, тя е била известна като Малорусия.
Използването на такова име засилва възприемането на Украйна като младши член на империята.
През 2008 г. Владислав Сурков, тогава помощник на Путин, каза, че „Украйна не е държава“.
Самият Путин наскоро написа статия, в която твърди, че руснаците и украинците са „един народ – едно цяло“. Тази концепция за един народ произхожда от историята на Киевска Рус.
През последните години празничните тържества в чест на Киевска Рус в Русия се провеждат с особен размах и значение.
През 2016 г. в Москва бе открит 15-метров паметник на киевския княз Владимир, който и руснаци, и украинци смятат за свят владетел. Това предизвика объркване сред украинците. За някои монтирането на гигантска статуя на Владимир в центъра на Москва е опит на Русия да превземе украинската история.
Руските граждани в Украйна
Донбас и Крим са дом на голям брой етнически руснаци и такива, които говорят предимно руски.
В навечерието на руските военни действия Путин и неговите съюзници често излагат идеята за „руския свят“, чиято същност се свежда до факта, че руската цивилизация се простира навсякъде, където живеят руснаци.
Според тази концепция, където и да живеят руснаците, руската държава има правото и дори е длъжна да ги защитава.
Източник:https://www.businessinsider.com/why-putin-cant-accept-ukraine-as-separate-from-russia-2021-12
Петя Паликрушева