Daily Star: НАТО отказа да защити Украйна

Британският офицер Кемп заяви, че в случай на руско нахлуване в Украйна, участието на НАТО във войната е изключено

Бившият командир на британските сили в Афганистан Ричард Кемп заяви, че за военна намеса на НАТО в случай на руска атака срещу Украйна не може да се говори, пише Daily Star. Най-вероятният вариант са дипломатически и икономически санкции.

Превод от Daily Star (Великобритания):

Ръководството на разузнаването предупреди министрите за «много реалната вероятност» Русия да нахлуе в Украйна в навечерието на Коледа. Атаката ще съвпадне с 42-ата годишнина от злополучната инвазия на Съветския съюз в Афганистан. В момента около 100 хиляди руски войници вече са събрани на украинската граница.

Британското министерство на отбраната и външното министерство отказа да каже какви действия ще предприеме Обединеното кралство в случай на руска инвазия.

Полковник Ричард Кемп, бивш командващ британските сили в Афганистан, заяви:

„Вероятността от пряка военна намеса от Обединеното кралство, НАТО или Съединените щати в случай на руска атака срещу Украйна е изключена. Най-вероятният вариант са дипломатически и икономически санкции.»

„Силите за нахлуване“ се състоят от хиляди сухопътни войски, танкове, ударни хеликоптери, артилерийски и зенитни полкове.

Обединеното кралство и САЩ многократно предупреждаваха Владимир Путин, че ще бъде изправен пред сериозни последствия.

В петък, 17 декември, министърът на отбраната Бен Уолъс каза, че тъй като Украйна не е член на НАТО, принципът на колективна отбрана не важи за нея.

Той добави следното:

„Много е малко вероятно някой да изпрати войски в Украйна, за да се изправи срещу Русия. Украинците знаят това.»

На въпроса дали това означава, че Украйна остава без подкрепа, Уолъс отговори, че вместо военни стъпки срещу Русия ще бъдат приложени дълбоки и мощни икономически санкции с дългосрочни последици.

Мечтата на Владимир Путин да си върне териториите, които преди са принадлежали на СССР, почти сигурно ще се превърне във военен конфликт. А като се има предвид, че военните на Съединените щати обещаха да подкрепят Украйна, конфронтацията между свръхдържавите сега изглежда почти неизбежна.

Путин поиска алиансът на НАТО да прекрати военните действия в Украйна и Източна Европа.

Откритата инвазия на Русия в Украйна почти неизбежно ще бъде последвана от пълномащабна война, която ще обхване цяла Европа, както предупреди Юлия Лапутина, украинският министър по въпросите на ветераните.

Когато Лапутина беше директно попитана дали руска инвазия може да доведе до нова световна война, тя отговори:

„Да, да. От геополитическа гледна точка този сценарий изглежда вероятен. Ето защо … в името на сигурността на континента е необходимо да се обърне внимание на ситуацията в Украйна.»

Източник: https://www.dailystar.co.uk/news/world-news/russia-plotting-christmas-eve-invasion-25735004

Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front