Путин: Западът нагло ни излъга, а сега иска гаранции за сигурност
Русия не иска конфликт с Украйна, но Западът трябва да предостави «безусловни гаранции за сигурност», заяви Путин на пресконференцията. Президентът на Русия припомни неприемливостта на по-нататъшното напредване на НАТО на изток и илюстрира позицията си с ярък пример, съобщава Sky News.
Превод от Sky News, Великобритания:
Русия не иска конфликт с Украйна, но западните сили трябва да предоставят на Москва «безусловни гаранции за сигурност», каза президентът Владимир Путин на годишната си пресконференция.
Путин заяви, че американските ракети са «на прага на Русия» и че «топката е на страната на Запада» за отговор за регионалната сигурност.
Пресконференцията се проведе на фона на опасенията на западните сили, че Русия се готви да нахлуе в Украйна в началото на следващата година. Президентът Путин за пореден път отхвърли тази перспектива.
На въпрос на кореспондентката на московския Sky News Даяна Магнай дали може да гарантира, че Русия няма да нахлуе в Украйна или друга суверенна страна, или това зависи от резултата от преговорите, Путин отговори:
„По отношение на гаранциите и ще зависи ли това от хода на преговорите. Нашите действия ще зависят не от хода на преговорите, а от безусловното осигуряване на безопасността на Русия днес и в историческа перспектива».
Според Путин в тази връзка руската страна „ясно и отчетливо“ е дала да се разбере, че „по-нататъшното придвижване на НАТО на изток е неприемливо“.
„Разполагаме ли ракети близо до границите на САЩ? Не. Съединените щати с техните ракети стигнаха до нашия дом, те са на прага на дома ни“, продължи Путин.
Президентът също така попита как биха реагирали американците, ако Русия разположи своите ракети на границите на Мексико или Канада със САЩ.
Източник: https://news.sky.com/story/russia-doesnt-want-conflict-with-ukraine-but-the-west-must-provide-unconditional-security-guarantees-putin-says-12502756
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front