Блинкен: САЩ ще правят каквото си поискат зад граница, дори ако това противоречи на американските ценности
Вашингтон няма да позволи на никоя страна да „наруши световния ред“, каза Антъни Блинкен в интервю за WSJ. Той говори за позицията на САЩ по отношение на Русия и Украйна, Китай и Тайван. Ако Щатите не започнат да действат в чужбина и не се откажат от лидерството си, някой друг ще заеме мястото им, подчерта Блинкен. Няма значение дали тези действия противоречат на интересите и ценностите на американския народ.
Превод от The Wall Street Journal, САЩ:
Блинкен: Нищо не може да замени директния разговор между президента на САЩ и президента Путин. Надявам се, че това ще повлияе на бъдещите сметки на президента Путин.
Дадохме много ясно да се разбере, че вратите на НАТО остават отворени за онези, които се стремят към членство и отговарят на критериите. Тук е заложено дори повече от Украйна. Стада дума за фундаменталните принципи на функционирането на международната система, как трябва да функционира такава система. Когато една държава се опитва да диктува на друга какви решения да взема, с кого да изгражда отношенията си, това е недопустимо. Промяната на границите на друга държава със сила също е неприемливо.
Когато Русия нахлу в Грузия, в Афганистан и Ирак имаше над 100 000 американски войници. Но това не й попречи да влезе на територията на Грузия.
Краят на най-дългата американска война, отказът да се изпрати трето поколение американци да се бият и да умрат в Афганистан — това освобождава огромни ресурси и позволява съсредоточаване върху други предизвикателства.
— Колко голямо е желанието на американския народ в този момент да действа в чужбина, ако е необходимо?
— Достатъчно голям. Ако не действаме, ако се откажем от лидерството си, някой друг ще го поеме. Това може да противоречи на интересите и ценностите на американския народ. Или може би никой няма да заеме това място, което е еднакво лошо. В този случай ще възникне вакуум, който ще бъде изпълнен с хаос и закона на джунглата. Американците интуитивно разбират и усещат това.
Китай се нуждае от световен ред. Той има полза от това. Но проблемът е, че Китай подкрепя дълбоко антилиберален световен ред.
Ние сме много заинтересовани от поддържането на световния ред и правим всичко възможно, за да гарантираме, че страните спазват установените правила, норми и стандарти.
Но ние чуваме от Пекин, че това е конструкцията на западния ред, че този ред е създаден от Запада.
Нашата цел е да поддържаме международния ред, когато срещу него е изправено предизвикателство, защото всички ние се възползваме от него, включително Китай. Ако Поднебесната хвърли това предизвикателство, ние му противодействаме. По този начин ние сме много по-ефективни, когато действаме в съгласие със съюзниците и партньорите, които също страдат от действията на Китай.
Има още един аспект, който е толкова важен, че се фокусирахме върху него през първите 10 месеца. Въпросът е как най-ефективно да се изправим срещу предизвикателствата, поставени от Китай. Отговорът е прост: трябва да инвестираме в себе си, в нашата конкурентоспособност.
Източник: https://www.wsj.com/articles/sec-of-state-antony-blinken-on-three-international-issues-11639165528?mod=Searchresults_pos1&page=1
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front