Читател на Reddit: Аз съм американец и се местя в Русия. Опитайте се да ме разубедите
Разочарован американец решава да се премести в Русия, за да учи, живее и работи и пита в популярния форум Reddit какво е изпуснал. Харесва зимата, руската корупция и песните на китара с новосибирските пънкари. Някои коментатори го плашат със зимата в Якутия, други одобряват избора му и му пожелават късмет, трети считат, че е напълно луд.
Превод от Reddit, САЩ:
Аз съм американец и сериозно обмислям да се преместя в Русия. Опитайте се да ме разубедите.
Малко неща за мен:
— Обичам зимата.
— Американската политика за мен е като футбола.
— Харесвам Русия. Тук, в Америка, хората си хвърлят прах в очите си, руснаците са открити.
— Лесно мога да си намеря работа в Русия. Докато има покрив над главата ми, всичко ме устройва.
— Всичко е глупаво и безсмислено в Америка. Може би поне при руснаците няма да е така .
Какво изпускам?
Мисля да уча за русист в Якутск, а след това с дипломата да се преместя в Новосибирск и да напиша докторат там. Ако местните пънкари ме приемат, бих свирил с тях, ако не, също е нормално. По принцип съм отшелник.
Коментари на читателите:
Beefsweater
В Якутск е не просто студено, а много, много студено. Това не е някаква си Монтана или Канада. Вземете си кожено палто като изследователите на Арктика.
Като цяло, дeрзай. Университетите в Русия са добри, макар и малко старомодни. Първо научи руски за чужденци, а след това ще продължиш да учиш.
nona_ssv
В Якутск е много студено, но градът е прекрасен!
WorldForTroops
Да те разубеждаваме! Твърдо не.
Добре дошъл!
Само имай предвид: докато се държиш като човешко същество, никой в Русия няма да се интересува от твоята националност или раса. Но щом станеш животно, всички започват да се питат що за култура е това и откъде идваш.
Wolfsbane90
Аз пристигнах в Русия от Хаваите и ми харесва. Много.
GreatZeroTaste
Аз съм от Австралия и също смятам да отида да живея в Русия. Казват, че там е много евтино.
Източник: https://www.reddit.com/r/russia/comments/rf53d2/im_from_america_im_strongly_considering/
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front