The Times: ако НАТО продължи експанзията, Русия ще използва забранени оръжия
The Times съобщава предупреждението от Москва, че ако НАТО продължи да се разширява на изток, тя няма да има избор и ще трябва да отговори с военна сила. Руският заместник-министър на външните работи Сергей Рябков заяви, че Русия няма доверие в алианса. Някои читатели на британския вестник подкрепят тази позиция.
„Армагедонът е наша вина“, пише един от тях.
Превод от The Times (Великобритания):
На Русия няма да й остане избор и ще трябва да отговори с военна сила, ако НАТО продължи разширяването си на изток, каза Москва.
Това изявление на заместник-министъра на външните работи Сергей Рябков беше първото открито предупреждение за възможни военни действия, откакто Кремъл разположи най-малко 90 000 свои войници на украинската граница.
Русия многократно подчертава, че разширяването на НАТО е една от нейните „червени линии“, а Западът наскоро заяви със загриженост, че Москва може да нахлуе в Украйна още през януари.
„Липсата на напредък към политико-дипломатическо решение на този проблем ще доведе до факта, че нашият отговор ще бъде военен и военно-технически“, каза Рябков в интервю за руската държавна агенция РИА Новости.
„Това ще бъде конфронтация“, добави Рябков, предупреждавайки, че Русия в този случай ще използва оръжия, забранени преди по силата на Договора за ликвидиране на ракетите със среден и по-малък обсег, който след изтичането му през 2019 г. Москва и Вашингтон решиха да не подновяват.
„По принцип няма доверие в НАТО като алианс“, каза Рябков.
„Вече не играем такива игри и не вярваме в уверенията на НАТО.
В същото време Рябков отправи обвинения срещу Съединените щати, заявявайки, че „американците са необяснимо фокусирани върху идеята за съществуването на заплаха от „руска инвазия“ в Украйна“.
«Няма такова нещо и не може да бъде», подчерта той.
Рябков потвърди, че тази седмица ще има среща с помощник държавния секретар по европейските и евразийските въпроси Карен Донфрид, която ще пристигне на визита в Русия.
Донфрид от 13 до 15 декември ще извърши пътуване в Киев и Москва. Това ще бъде поредният опит да се отслаби напрежението между двете страни след онлайн-срещата на президентите Байдън и Путин, състояла се на 7 декември.
По време на този разговор Байдън заплаши Русия с «масивни» санкции, ако тя започне настъпление срещу Украйна, а Путин поиска от НАТО юридически гарании за това, че то няма да разширява сътрудничеството си с Украйна, а Киев никога няма да влезе в западния алианс.
В петък руското МВнР още веднъж поиска от Вашингтон официално да блокира влизането на Украйна и Грузия в НАТО. САЩ нееднократно възразяваха на подобни искания, заявявайки, че нито една страна не трябва да пречи на желаещите да влезнат в алианса.
Прессекретарят на Путин Дмитрий Песков днес заяви, че тази седмица Русия ще изпрати по дипломатическите канали във Вашингтон своите предложения по гаранциите за сигурността.
Източник: https://www.thetimes.co.uk/article/russia-has-no-trust-in-nato-over-ukraine-gz9f7l3kt
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front