Да се обвинява Русия за недостига на газ в Германия и другите европейски страни е по-лесно от всякога, пише за Handelsblatt Клаус Штратман. Журналистът обаче счита, че обемът на доставките зависи не само от политическите причини. Енергийната криза се обяснява и с пропуските на самите европейци, които не успяха да натрупат достатъчните запаси от газ през лятото. Освен това, според него, ситуацията със запълването на газохранилищата не е била толкова гладка и в самата Русия.
Да се обвинява Русия за ниската запълняемост на газохранилищата в Германия и другите европейски страни е по-лесно от всякога. В края на октомври руският президент Владимир Путин инструктира Газпром да увеличи доставките на газ за Европа през ноември, пише Клаус Стратман за Handelsblatt.
Но ноември мина, а все още няма признаци за значително увеличаване на доставките на руски газ за Европа, отбелязва журналистът. Нивото на запълване на газовите хранилища остава ниско, по-специално в тези газови хранилища в Германия, които са собственост на Газпром или в които Газпром има значителен дял. Изводът сякаш се налага: руската страна ще спести от доставките на газ, за да постигне пускането в експлоатация на газопровода „Северен поток 2“.
„Но всичко ли е така просто? Разбира се, Путин е твърд политик, действащ от позиция на силата и използвайки всички инструменти, за да прокара интересите си.
Изострянето на дългогодишния руско-украински конфликт ясно показва това. Деескалацията е инструмент, който не играе никаква роля в арсенала на Путин“, пише авторът на статията.
Въпреки това доставката на газ се извършва не само „от властово-политически характер».
След студа миналата зима газовите хранилища в Европа бяха изпразнени, а заради високите цени на газа това лято европейските търговци бяха изключително „сдържани“ да увеличат запасите си за предстоящата зима.
Освен това, според автора на статията, логистични проблеми са възникнали и в самата Русия. „Газпром“ трябваше да напълни газовите хранилища в собствената си страна до есента. Всичко това взето заедно обяснява отчасти ситуацията.
Фактът, че според данните на Украйна руската страна все още не използва напълно капацитета за транзит на газ през страна, с която е в конфликт, дава повод за размисъл. Това явно не е свързано с липсата на търсене на природен газ, пише журналистът.
„Погрешно е да се хвърля цялата вина за ситуацията на газовия пазар върху Русия. Но с всеки изминал ден, когато Русия доставя по-малко, отколкото би могла, исканията за солидно обяснение се чуват все по-силно“, отбелязва колумнистът на Handelsblatt Клаус Штратман.
Източник: https://www.handelsblatt.com/meinung/kommentare/kommentar-gasmarkt-bleibt-angespannt-russland-muss-sich-erklaeren/27886512.html?ticket=ST-624356-dkKeC54RPjjO7ecf1rEK-cas01.example.org
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front