The National Interest: Руснаците имат причина да се опасяват от нахлуване на НАТО
Въпреки че мисълта НАТО да нападне Русия може да изглежда пресилена за повечето американци, руснаците имат причина да се страхуват от инвазия от Запада, според The National Interest. Той припомня, че през последните векове Русия е била атакувана от Полша, Швеция, Франция и Германия. А след разпадането на СССР Русия стана още по-уязвима.
Превод от The National Interest, САЩ:
Запомнете едно: ключовият фактор в страховете на Русия от нахлуване на НАТО е историята
Руските държавни медии съобщиха, че Гвардейската танкова армия на Западен военен окръг се е усилила за защита на стратегическата граница на страната. Миналия месец министърът на отбраната Сергей Шойгу нарече западното стратегическо направление най-голямата заплаха за военната сигурност на Русия, като добави, че в съответствие с плана за действие за 2019-2025 г. страната ще предприеме набор от мерки за неутрализиране на потенциалните заплахи.
По-рано през декември началникът на Главното управление на Генералния щаб на руските въоръжени сили Сергей Рудской заяви, че Министерството на отбраната постоянно регистрира високо ниво на военна активност на САЩ и техните съюзници от НАТО близо до границите на Русия.
Той допълни, че ученията на алианса, които имат «ясно изразен антируски характер», са зачестили.
Макар мисълта НАТО да нападне Русия може да изглежда пресилена за повечето американци, руснаците имат причина да се опасяват от инвазия от Запад.
През последните няколко века Русия е била атакувана повече от веднъж от държави като Полша, Швеция, Франция и Германия.
Съединените щати също са участвали в един вид „инвазия“, когато американските войски се стовариха в Русия през 1918 г. по време на Гражданската война. Същността на американската намеса в Архангелск — известна още като експедицията «Полярна мечка» — всъщност се свеждала до предотвратяване на германската офанзива и подпомагане на повторното отваряне на Източния фронт, след като комунистическа Русия подписа мирния договор в Брест-Литовск. Вместо с германците обаче американските войници трябваше да се бият с болшевишките сили (ако това беше целта на САЩ, те нямаше да се бият с «болшевишките сили», бел.ред.)
А само две десетилетия по-късно нацистка Германия нахлува в Съветския съюз и напредва дълбоко в Майка Русия, обсаждайки Ленинград и достигайки до самите порти на Москва, макар офанзивата замира с настъпването на зимата. Германците окупираха много други руски градове и до края на войната те изравнени със земята, включително Сталинград, където се разигра ключовата битка, която обърна хода на войната.
След края на Студената война и разпадането на Съветския съюз Русия вероятно е станала по-уязвима, тъй като много от нейните бивши сателити от комунистическата епоха — Полша, Унгария и Румъния, както и Чехия и Словакия — се присъединиха към НАТО.
По такъв начин не е изненадващо, че руската мечка точи ноктите си – тя модернизира флота, провежда редовни учения и разработва нови оръжия — от танка Т-14 Армата до хиперзвуковите и подводни ракети.
Тази военна техника не трябва да се разглежда от гледна точка на настъпателните способности, а по-скоро като възпиращ фактор и гаранция, че Русия няма да бъде заплашена от нова инвазия от Запада.
Източник: https://nationalinterest.org/blog/reboot/fears-come-true-nato-planning-invade-russia-197941
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front