VG: Норвегия иска съюзниците й от НАТО да стоят далеч от руските граници
Новото правителство на Норвегия иска самолетите и корабите на нейните съюзници от НАТО да се отдалечават от норвежко-руските гранични райони, пише VG. Кореспондентът на вестника очертава позицията на външния министър на страната, с която е разговарял на срещата на върха на НАТО в Рига.
Превод от VG (Норвегия):
Норвежкият външен министър Аникен Хуитфелд заяви, че новото правителство иска съюзническите самолети и кораби да се отдалечават от норвежко-руските гранични райони.
Два кръга от британски и американски военноморски учения в Баренцово море през 2020 г. получиха много внимание, особено когато засегнаха руската икономическа зона миналия септември.
Тогава норвежката фрегата Thor Heyerdahl, заедно с британски и американски кораби, плава на изток от фиорда Варангер. В някакъв момент те се приближиха на разстояние от 50 морски мили от сушата. Това е достатъчно далеч от морската граница на Русия, но в нейната икономическа зона.
„За Норвегия е важно да има военно присъствие в близките до нас райони. Но според нас в непосредствена близост до руската граница ще бъде по-добре, ако се справим сами — с помощта на норвежки самолети и фрегати. Това е много важно за нас“, казва Аникен Витфелд пред вестник VG в латвийската столица Рига, на първата си министерска среща на върха на НАТО на новата й длъжност.
Аникен Витфелд: Искам да говоря за това с Обединеното кралство и САЩ. Те могат сами да вземат решенията. Но ние от своя страна трябва да защитим интересите на Норвегия. А в интерес на Норвегия е да се грижи за отбраната на тези райони самостоятелно, със силите на норвежките въоръжени сили.
Позицията й е близка до тази на бившия началник на оперативния щаб на норвежките въоръжени сили Руне Якобсен, за което той сподели пред VG миналата година. Той остро разкритикува тези движения в Баренцово море, които привлякоха много внимание:
„Опитваме се да предадем на нашите партньори, че Норвегия — това е НАТО на север.
Руснаците са свикнали с норвежките самолети и кораби в Баренцово море. И на това, че например нашият разузнавателен кораб „Марята“ отива там. Искаме да остане така и в бъдеще: така че не американски разузнавателни самолети P8 да летят на изток от Анньойи, а нашите“, каза Якобсен.
Страхуват се само САЩ
Военният трафик в Баренцово море е тема на нова книга на военният експерт подполковник Тормод Хейер. Той твърди, че свободата на действие на Норвегия спрямо Русия сега е ограничена от факта, че Норвегия е станала по-зависима от Съединените щати.
„За Норвегия е важно да поддържа баланс между политиката на сдържане и политика на умиротворение. И ние сме напълно зависими от гаранциите за сигурност, които НАТО ни дава“, казва Витфелд.
Източник: https://www.vg.no/nyheter/utenriks/i/z7VJV9/stoere-regjeringen-vil-begrense-alliert-trafikk-naer-russland
Петя Паликрушева, превод и редакция за Nenws Front