Жителите на квартал La Guillotiere в сърцето на Лион се оплакват от липсата на сигурност, пише Le Figaro. Според гражданите само на няколкостотин метра от централния площад на града по улиците се разпореждат наркодилъри и непълнолетни престъпници, което сериозно усложнява живота на местните жители. Както отбелязва вестникът, полицията, правейки по няколко обиколки в тази зона всеки ден, не може да направи нищо за ситуацията.
Жителите на квартал La Guillotiere в сърцето на Лион се оплакват от липсата на охрана по улиците на града, пише Le Figaro.
„Племенницата ми, бременна в осмия месец, беше ударена с пръчка по главата преди три седмици. Две момчета искаха да откраднат чантата й и когато тя не им позволи, те я биха“, цитира изданието свидетелство на един от местните жители.
„Клиентите идват все по-малко и аз ги разбирам. Защо да рискуват да бъдат нападнати на всеки ъгъл, когато могат да отидат някъде другаде?», споделя Жак, който от десет години работи в магазин на един хвърлей от площад Габриел-Пери.
Както съобщава вестникът, в този квартал веригата супермаркет затваря в 17 часа — веднага след втория «ритуален» полицейски обход, а не в 20:30, както на други места. McDonald’s вече не обслужва посетители на закрито, за да се предпази от насилие. Кабината за кебап срещу трамвайната спирка е буквално «барикадирана» и приема поръчки само през прозореца.
За много местни жители необходимостта от заобикаляне на площад Габриел Пери стана очевидна. В същото време само мост и няколкостотин метра го разделят от главната атракция на града Place Bellecour, подчертава вестникът. Преди няколко месеца самата кметицата от Зелената партия Фани Дюбос призна, че случайно е „заобиколила“, за да избегне района.
Въпреки че полицията редовно извършва масови акции и всеки ден прави множество обиколки в района, те със сигурност не могат да се справят с постоянния наплив от хора, занимаващи се с незаконна търговия с наркотици, цигари, лекарства и други стоки.
„Тези добре познати фризьорски салони с афро-плитки, които виждате навсякъде, всъщност са подземни барове. Там са готови да продадат всичко до сутринта. Сериозно, кой ще се подстриже в три сутринта?» — възмущава се местен жител.
Няколкостотин души, много от които не говорят френски, се събират всеки ден на трамвайната спирка Guillotiere-Gabriel-Peri. Тези непълнолетни, често деца на улицата, идват от Африка и Източна Европа. Това са млади хора, които „няма какво да губят, тъй като вече са преживели ада в страната си“, обяснява местен ресторантьор.
Според префектура Рона от хилядите арести, извършени от полицията в Лион от 1 януари, около 40% са свързани с непълнолетни. Повечето от тях продават опиати — те са и основните консуматори на този продукт.
Така La Guillotiere се превърна в арена на необуздано насилие, посочва вестникът. Кражба на телефони с използване на ножове, чести битки, разчистване на сметки със стрелба и хвърляне на запалими смеси — всичко това се случва под „безстрастния поглед“ на камерите за видеонаблюдение, които покриват цялата зона.
Да си жена в La Guillotiere също не е лесно.
„Очевидно не трябва да спирате на Plaza Gabriel Peri, това е просто проява на здрав разум. Особено през нощта. Няма смисъл да изкушавате дявола“, оплаква се жител на града.
Въпреки че това състояние на нещата не е ново, местните хора отбелязват, че ситуацията ескалира след кризата с COVID-19. Навсякъде в радиус от 200 метра около площад Понт има мръсотия. Цветните лехи са отстъпили място на купища боклук.
„Площад Мазагран е обсипан с непрекъсната верига от спринцовки, която намираме“, казва Натали Балма, председател на гневната общност от жители.
Както съобщава вестникът, от няколко месеца жители и търговци молят градските власти да им помогнат. Кметството на Лион, водено от политика на Зелената партия Грегъри Дусе, на свой ред се застъпва за «устойчиво развитие» на социалната и градската среда. Например през 2022 г. Габриел Пери ще бъде оборудван с достатъчно писоари, за да намали броя на изхождането на обществени места. Други планирани мерки са част от зоната да бъде пешеходна и да се създадат пешеходни преходи.
„Те правят всичко за шоу. С какво точно се занимават, освен да пилеят публични средства?» — пита Натали Балма.
След като районът обаче попадна в обектива на медийното внимание, само за седмица тук се проведоха две «шокови» акции, в които участваха около 130 полицаи, отбелязва вестникът. Префект Паскал Маюш припомня, че от началото на годината в региона са извършени 350 полицейски операции. Съдия съобщава, че от 1 януари насам 482 тийнейджъри са прехвърлени на съдия за непълнолетни, а 116 са хвърлени в затвора. Накрая Грегъри Дусет повтори плановете си да преобрази района.
Въпреки желанието на правителството да спре бедствието в La Guillotiere, на следващия ден след ударната операция на Place Perry обичайната дейност се възобнови, пише вестникът.
„Тях не ги интересува, че е имало кадрово подкрепление, както чухме. Котката излезе от вкъщи — мишки бягат! Отново и отново“, възмущава се местен жител.
Междувременно полицията възобновява обиколките си в очакване на следващата акция, заключава вестникът.
Източник: https://www.lefigaro.fr/actualite-france/en-plein-centre-de-lyon-la-guillotiere-livree-aux-trafiquants-20211121
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front