Генералният секретар на Северноатлантическия алианс Йенс Столтенберг се обърна към Русия с призив за „намаляване на напрежението“ по границата, пише иранското издание Hamshahri.
«Русия по-рано използва сила срещу съседите си, затова не може да се приеме, че изтеглянето на руските войски към украинската граница е „просто блъф“, каза той.
Превод от Hamshahri (Иран):
Генералният секретар на Северноатлантическия алианс отново излиза с предупреждение срещу Русия за относително вeроятна «агресия» срещу Украйна. Думите му се цитират от водещи световни медии.
Йенс Столтенберг, генерален секретар на НАТО, каза, че ако Русия използва военна сила срещу Украйна, последствията от тази стъпка ще бъдат «ужасни».
Какви точно ще бъдат «страшните» последици, генералният секретар на НАТО не уточни. Но в същото време той поиска Русия да преразгледа решението си да закрие официалното представителство на Алианса в Москва и да изгони от страната всички дипломати, представляващи тази организация на руска територия.
Според НАТО Русия е съсредоточила тежки въоръжения, бронирана техника и «колосален» брой войски по границата с Украйна «за неясни цели».
В изявлението си генералният секретар посочи Русия, както и Китай, като държави, които развиват ядрените си способности и изграждат конвенционални оръжия без никаква прозрачност, като същевременно демонстрират нежелание да водят каквито и да било преговори.
В последното време официалните лица на Украйна и страните от Алианса непрекъснато демонстрираха антируска реторика, говорейки за заплахи от Русия, за „неизбежното“ начало на въоръжен конфликт в резултат на „прекомерното“ разполагане на военни сили по руско-украинската граница.
Ръководителят на Службата за военно разузнаване към Министерството на отбраната на Украйна в ексклузивно интервю за агенция Military Times заяви, че според него Русия е съсредоточила повече от 92 хиляди войници на границата с Украйна и ще бъде готова за въоръжено атака срещу Украйна в края на януари — началото на февруари следващата година.
Също така ръководителят на разузнавателната служба на Украйна Кирил Буданов твърди, че „военният удар“, който Русия уж подготвя срещу Украйна, ще бъде дори по-разрушителен, отколкото при военните сблъсъци през 2014 г., когато бяха убити над 1400 украински военнослужещи.
Въоръженият конфликт в югоизточната част на Украйна от Киев и от Запада се разглежда като война с прякото участие на Русия (за което участие няма никакви доказателства, бел.ред.)
В същото време обаче буквално онзи ден Киев заяви, че не смята настоящата ситуация за извънредна, тъй като въоръжените сили на Украйна са в пълна готовност да отблъснат „всяка възможна агресия“. В същото време самият министър на отбраната на Украйна Алексей Резников подчерта в интервю за Washington Post, че все още не е ясно дали руският президент Путин е взел окончателното решение — да воюва с Украйна или не. От офиса на украинския президент Владимир Зеленски също беше направено изявление, че разглеждат въоръжения конфликт с Русия като нежелан сценарий.
Всички подобни изявления характеризират политиката на Киев като опит да седне на два стола — като цяло традиционна след държавния преврат в страната през 2014 г.: когато от една страна Украйна не иска да доведе нещата с Русия до война (защото разбира, че последствиято ще бъдат «ужасяващи» по-скоро за Украйна), но от друга — присъства идеята, че каквото и да стане и колкото се може по-скоро да направи страната «пълноправен член на НАТО».
В същото време Пентагонът определи ситуацията на границата с Украйна, както и поведението на Русия, като причина за сериозно безпокойство във Вашингтон.
Подобни обвинения към Русия относно подготовката на военна агресия срещу Украйна вече прозвучаха от НАТО и западните държави тази пролет. Тогава те също така твърдяха, че Русия е съсредоточила по границата с Украйна стохилядна групировка от военен персонал, тежки оръжия, танкове, авиация и че е готова да отприщи война срещу Украйна в много близко бъдеще.
Тогава, както знаете, НЕ последва война.
Съответно и настоящите изявления за предполагаема предстояща война от страна на Русия също са само провокативни.
Източник: https://www.hamshahrionline.ir/news/639629/%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88-%D8%A8%D9%87-%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%D9%88%D8%B1-%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front