Читателите на Le Figaro искат от международните си експерти да не демонизират Русия. Те обвиняват автора на статията политолога Николас Бавере, че демонизира Русия. Това отношение на читателите е напълно оправдано: Бавере вярва както в „анексирането” на Крим, така и в желанието на Русия да подчини ЕС на своята власт. В същото време той постоянно призовава читателите да приемат сериозно този вид „информация“. Тоест да се подготвим за конфликт с Русия не за живот, а за смърт.
Превод от Le Figaro, Франция:
Стратегията на руснаците е ясна: създават безредици и нестабилност, а след това поддържат страха от себе си в Европа, като постепенно разделят Европейския съюз на враждуващи групи, пише авторът…
Коментари на читателите:
Saint-Michel
О-ох-ох … Тази статия идва при вас чрез спонсорството на Държавния департамент на САЩ. Е, не, благодаря.
JFB
Защо никой не говори за сянката, която Вашингтон хвърля над Европа? Ето кой наистина стовари мрака, премествайки пионките си право към стените на Русия! Чудя се какво би казал Байдън, ако руските войски бяха разположени точно до него, в Мексико?
elrousa2
Европейците са под влиянието на Съединените щати, които се опитват с всички сили да разделят Европа на привърженици и противници на така наречената западна демокрация. Така че в тази ситуация европейците трябва отново да преразгледат отношението си към Русия. В крайна сметка Русия остава с впечатлението, че Европа непрекъснато отхвърля всякакви руски предложения, че тя е просто инструмент в ръцете на НАТО, блокът, който отразява преди всичко американското виждане за ситуацията. Ако Макрон беше малко по-изтънчен в международните отношения, той щеше да има отлична карта в ръцете си – френското председателство на Европейския съюз. Но той със сигурност ще пропусне и този шанс.
Occitane
Към Русия трябва да се отнасяме добре, а не както правим сега. Путин е разумен лидер със силен характер. А на нас сега просто не ни достигат такива. Ако бяхме проявили малко повече разбиране към Русия, Франция щеше да получи отличен съюзник, а ние нямаме достатъчно от тях в момента — просто наистина нямаме достатъчно.
Tarte au marron
Мосю Баваре – неговите предразсъдъци просто не се поддават на разбиране. Путин не прави нищо с ЕС, което ЕС по-рано не бе направил с Русия. Европа не финансираше ли националистическата украинска опозиция? Опозицията в Русия не получава ли финансиране от ЕС и САЩ? И не се ли намеси Европа, която винаги е мразела силна Югославия на комуниста Тито, в югославските дела чрез съюза от западни държави, наречен НАТО? А Европа не призна ли независимостта на Косово?
И това въпреки факта, че цялото „украинство“ на Крим, руския аналог на Косово, че Крим бе „подарен“ на Украйна от Хрушчов? .. Нека бъдем обективни: ЕС се държеше много по-зле от Путин — през цялото това време.
Philmar
Мосю Бавере, непоправим атлантист, в тази статия ни представя всички обичайни скъпоценни перли. Същите, които използва след изборите, които Тръмп спечели. Всички тези «рушагейти» — всички се оказаха просто фалшификати. Подобно на Бернар-Анри Леви, Бавере е агент на влияние на САЩ. Цялата тази американска политически коректна «идеология на пробуждането» (вокизъм), както и идеологията на нашата Европейска комисия, направиха много повече от Путин, за да бъде Европа разцепена — разделена на групи от хора, които се мразят.
Източник: https://www.lefigaro.fr/vox/monde/nicolas-baverez-l-ombre-de-moscou-s-etend-sur-l-europe-20211121
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front