Читатели на WSJ: Путин ще изяде Байдън на обяд

САЩ се опасяват от засилване на «руската агресия» и концентрацията на войски на границата с Украйна. Ако Байдън не иска нова геополитическа катастрофа да последва след Афганистан, той трябва незабавно да предприеме няколко стъпки, за да сдържи Русия и да принуди Путин да заеме отбранителна позиция, заяви сенатор Котън.
Чрез какви точно стъпки — прочетете в статията.

(редакцията не споделя така изложените планове в статията, публикуваме дадения материал само, за да информираме читателите си за дъното, до което е стигнала американската политика, бел.ред.)

Превод от The Wall Street Journal, САЩ: 

Докато президентът Байдън се фокусира върху конференцията за промяната на климата и спадащите му рейтинги в Съединените щати, президентът Владимир Путин струпва руски войски по украинската граница. Администрацията на Байдън трябва да отговори на тази провокация и, преди да е станало твърде късно, да направи това, което президентът Обама не направи — да предотврати руската агресия срещу западния си съсед.

Откакто Байдън встъпи в длъжност, Путин стана по-агресивен. През април Кремъл разположи повече от 100 000 войници на украинската граница, което е най-голямото разполагане от 2014 г. В посланието си до Федералното събрание през април 2021 г. Путин разшири червените линии и заплаши с незабавен отговор, ако Организацията на Северноатлантическия договор реши да увеличи дейността си в Украйна. Миналото лято Путин повтори мисълта си, че руснаците и украинците са „един народ, едно цяло“. Той предупреди, че онези, които се опитват да използват «нашите исторически територии» срещу Русия, «ще унищожат страната си по този начин».

През октомври Путин каза, че подкрепата на Запада за украинската армия „представлява заплаха за Русия“.

Ако Байдън не иска нова геополитическа катастрофа да последва след Афганистан, той трябва незабавно да предприеме няколко стъпки, за да овладее Русия и да принуди Путин да заеме отбранителна позиция.

Първо, необходимо е да се увеличи обемът и да се ускори доставката на смъртоносни отбранителни оръжия за Украйна.

Второ, необходимо е да се наложат санкции срещу руския газопровод „Северен поток 2“. Байдън отказа да наложи санкции, за да покаже благоразположението си към Русия. Но този негов жест остана без отговор.

Трето, трябва да бъдат експулсирани много руски дипломати, за да се възстанови паритетът между голямата руска делегация в Съединените щати и американската делегация в Русия, която Путин съкрати по-рано тази година. Администрацията на САЩ търпи несправедливо отношение с надеждата, че руснаците ще променят поведението си. Но руснаците започнаха да се държат още по-провокативно.

Четвърто, европейските съюзници трябва да бъдат принудени да поемат справедливия си дял от разходите за сдържане на Русия. По-конкретно, Германия и Франция трябва да се присъединят към Съединените щати и Великобритания и да заплашат да наложат санкции на руския енергиен сектор, включително срещу държавните гиганти Роснефт и Газпром, ако Русия нахлуе в Украйна. Трябва също да заплашим, че ще изключим напълно Русия от международните финансови мрежи. Тъй като германската и френската икономики са тясно преплетени с руската икономика, техните заплахи ще имат голяма тежест.

Байдън беше сенатор през по-голямата част от Студената война и той трябваше да научи, че офицери от КГБ като Путин уважават само силата, безмилостно експлоатирайки щедростта и слабостта. Путин няма да се откаже от агресивните си действия, докато западните страни не заработят заедно, за да го принудят да заеме отбранителна позиция.

Автор: Том Котън — член на Републиканската партия на Съединените щати и сенатор от Арканзас.

Коментари на читателите: 

JAMES SCHAAD

Следващо изпитание за Байдън? Но, моля ви, Путин ще го изяде за обяд.

Това ще бъдат много дълги четири години за нас.

Judy Neuwirth

Този глупак е заплаха от световен мащаб.

Източник: https://www.wsj.com/articles/russia-biden-next-foreign-policy-test-ukraine-border-crimea-11636057131

Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front