Euronews: Хранителните банки в САЩ бият тревога, бедните нямат храна


Американските хранителни банки напоследък са изправени пред множество предизвикателства — от пандемията на коронавирус до покачващите се цени на храните. Малко вероятно е ситуацията да се подобри в краткосрочен план — повечето експерти считат, че ще отнеме месеци, за да се разреши глобалната криза с дефицита. Междувременно цените на храните в САЩ продължават да растат с наближаването на новогодишните празници, съобщава Euronews.

Призивът за помощ разтърсва хранителните банки в Съединените щати, които се опасяват, че няма да могат да посрещнат нуждите на най-нуждаещите се през тези последни седмици на годината. В допълнение към кризата с пандемията и прекъсванията на веригата за доставки, които измъчват много икономики по света, те са изправени пред ново предизвикателство — покачващите се цени на храните.

Кейти Фицджералд, ръководител на Feeding America: Нашите хранителни банки отчитат два до три пъти по-високи цени, отколкото бяха само преди девет месеца.

Кейти Фицджералд добавя, че от началото на пандемията около 60 милиона души са получили достъп до американската благотворителна хранителна система. Като Ита Еспиноза, която се бори всеки ден, за да изхрани семействата си.

Ита Еспиноса, посетител на хранителна банка: Идвам тук, защото имам нужда от храна за семейството си. Знаете ли защо? Защото храната в магазините е много скъпа, а парите не достигат.

Високите цени засягат потребителската кошница на семействата с ниски доходи и бедните групи от населението. С наближаването на празници като Деня на благодарността и Коледа мнозина трябва да направят някои жертви.

МАРТА ХАЙЗЕЛ, посетител на хранителната банка: Това ще бъде скъп ден на благодарността — пуйката няма да е същата и няма да има достатъчно за всички. Така че, слава Богу, те ни дават това пиле в замяна. И можем да го занесем на нашите семейства.

Едва ли ситуацията ще се подобри в краткосрочен план. Повечето експерти считат, че ще отнеме месеци, за да се разреши глобалната криза с дефицита. Междувременно цените следват курса, продиктуван от закона за търсенето и предлагането.

Източник: https://ru.euronews.com/2021/11/10/ru-hynger-rising-costs

Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front