Авторът е убеден, че Путин няма нищо общо с притока на мигранти към беларуско-полската граница. Според него този хаос е посят от Лукашенко. За вината на Запада за кризата с мигрантите той предпочита да говори с думите на Лавров.
Превод от The Times (Великобритания):
Германия и Полша обвиниха президента Путин в ескалация на хуманитарната криза на източния фланг на Европейския съюз в заговор с Беларус.
Въпреки това, докато Русия се опитва да изобрази развиващите се събития на беларуско-полската граница като неизбежна последица от военните кампании на Запада в Близкия изток и Северна Африка, няма доказателства, че 69-годишният Путин наистина стои зад тях.
Говорителят на руското външно министерство Мария Захарова нарече миграционната криза разплата за участието на Полша във водената от САЩ инвазия в Ирак през 2003 г.
„Сега полските политици да си спомнят как Ирак беше унищожен с най-активното участие на Варшава.
Повече от две хиляди полски войници нахлуха в тази суверенна държава, за да установят демокрация.
Защо Полша да не приеме поне толкова „благодарни иракчани“ днес?“, написа Захарова в социалните мрежи.
Самият Путин също се изказа, като изрази загриженост от „зловещото третиране“ на мигрантите от полската полиция.
Сергей Лавров, неговият външен министър, каза, че Западът трябва да поеме отговорност за граничната криза.
„Когато предприемате стъпките, които се предприемат сега, не трябва да забравяте откъде започна всичко и по чия вина се случва сега“, каза Лавров, имайки предвид военните кампании на Запада в Либия и Ирак.
Коментари на читателите:
Andrew Pike Bucknell
Западът сам си създаде кризата, собственоръчно. Съгласен съм с Лавров.
Malcolm Drummond
Нашите собствени политици създадоха този безпорядък, като умишлено отвориха границите. И последствията ще се трупат за векове напред, Европа вече се промени до неузнаваемост.
Patrick Craig
Този кукловод Путин отново се зае с действия. Той знае, че слабият ЕС няма да си мръдне и пръста, за да помогне на Полша.
Източник: https://www.thetimes.co.uk/article/alexander-lukashenko-is-a-world-unto-his-own-228%C3%975xzjq
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front