Джо Байдън след срещата на върха на Г-20 изрази недоволство от факта, че Русия и Китай не приемат достатъчно сериозно борбата с промяната на климата. Според него Русия и Китай са показали липса на решимост, а американският президент бил разочарован.
Но как може Байдън да „поведе“ международната борба срещу промяната на климата, ако не може дори да ръководи собствената си държава?
Превод от Global Times (Китай):
Президентът на САЩ Джо Байдън заяви в Рим в неделя, че „не само Русия, но и Китай по принцип не са се проявали по отношение на никакви ангажименти в борбата с промяната на климата“.
Той се похвали, че САЩ са «най-важният играч» в целия дневен ред на Г-20, като добави, че успехът на преговорите на лидерите на Г-20 се дължи до голяма степен на «американската дипломация».
В понеделник съветникът по националната сигурност на САЩ Джейк Съливан нарече Китай «значително изключение, страна, намираща се встрани» и добави, че САЩ ще «продължат да оказват натиск» върху Китай.
Правейки тези изявления за Съединените щати, Китай и Русия, администрацията на Байдън постави под съмнение постиженията на Г-20 и хвърли сянка върху конференцията на ООН за промяната на климата в Глазгоу. Независимо дали по отношение на дипломацията или предприетите действия, Вашингтон няма право да бъде „лидер“ в усилията на ООН за промяна на климата.
Хвалбите и обвиненията от страна ан администрацията на Байдън показват, че Вашингтон досега не е успял да коригира мисленето си за човечеството, съвместно осъществяващо борбата с промяната на климата. Неговият интерес се заключава само в това да играе «ръководната роля».
Той се опитва да оказва натиск върху развиващите се страни, за да поемат те отговорността за съкращаване на емисиите свръх техните възможности.
При това той на първо място поставя САЩ и техните съюзници от «позицията на морално превъзходство» и едновременно с това призовава за сдържане на развиващите се страни.
Проблемът с промяната на климата засяга интересите на всички хора, те трябва да надхвърлят геополитиката. Но когато САЩ започнат да правят геополитически атаки, те винаги назовават Китай и Русия. По въпросите за промяната на климата администрацията на Байдън отново се насочи към Пекин и Москва. Това отслабва солидарността в ООН в борбата срещу промяната на климата, която е необходима в тази битка.
Администрацията на Байдън не трябва да се хвали с ангажиментите си за намаляване на емисиите и да ги използва като лост срещу Китай, Русия и други страни.
Той трябва да осигури съгласието на демократическата и републиканската партии да подкрепят съвместно действията за изпълнение на обещанието, дадено от сегашното правителство, и да се осигури правен механизъм, който да гарантира, че новото правителство няма да откаже да го изпълни.
Правителството на САЩ трябва ясно да обясни на световната общност как ангажиментите му за намаляване на емисиите ще бъдат изпълнени като част от националната индустриална политика. А не да излиза с празни изявления в замяна на настояване за реални действия от други държави.
Източник: https://www.globaltimes.cn/page/202111/1237861.shtml
Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front