Превод:
…Нищо не може да се сравни с колосалните загуби, провокирани от американските неоконсерватори и/или либералните итервенционисти за последните две десетилетия: стотици хиляди убити, още стотици хиляди ранени, милиони преместени лица, множество напълно разрушени държави — това направиха САЩ.
Виновните за това хора — както от американските политически, така и от военните кръгове, по-скоро биваха поощрявани, отколкото да бъдат подложени на наказания.
Живееха си щастливо — дори след като причиниха толкова вреда на толкова много хора.
Американците се измориха от безкрайните войни, ясно демонстрирайки, че те са по-скоро привърженици на внимателните интернационалисти, поддържащи активното участие на Америка в световните дела, но заставащи против новия империализъм.
За съжаление, кликата под названието «Blob» продължава мисията си на водене на безкрайни войни със задействането на неимоверно много пари и рискувайки и обричайки живота на милиони хора в САЩ и по целия свят.
Безкрайните войни са възможни на първо място, защото САЩ са твърде силни.
Изключителната мощ на Америка насърчава тези «глобални социални инженери», завладени от натрапчивата мисъл, че светът трябва да се преформатира в техен интерес.
Те поеха ролята на Удроу Уилсън с неговото одиозно чувство на морално превъзходство на Америка над света (макар, за щастие, без неговия яростен расизъм).
Докато САЩ разполагат в света безкраен брой въоръжения, приемниците на Уилсън ще създават крупни експедиционни сили, които ще бомбардират, ще нахлуват и ще окупират всички страни на планената.
Източник: https://www.theamericanconservative.com/articles/a-too-big-nation-becomes-a-too-ambitious-empire/
Петя Паликрушева