Тайван разчита, че САЩ ще му помогнат в конфронтацията с континентален Китай, но дълбоко греши, пише «Хуанцю шибао». Щатите няма да жертват живота на собствените си войници за независимостта на острова. А и без това няма да могат да победят Китай, отбелязват авторите. Поднебесната има сили да нанесе мощен удар на Америка.
Превод от Хуанцю шибао, Китай:
През последните дни много американски чиновници често декларираха „твърдия ангажимент на Америка към Тайван“, като същевременно обвиниха Китай, че „подкопава мира и стабилността в региона“ чрез ученията на НОАК в Тайванския проток.
Отношенията между САЩ и Тайван стават все по-тесни. Тайванският „командващ сухопътните войски“ наскоро посети Съединените щати, а заместник-държавният секретар на САЩ публично се срещна с лицето, отговарящо за икономическото и културното представителство на Тайпе.
Фразата „твърд като скала“ може да измами и фалшиво да успокои радикалните сили на острова, но няма никакъв възпиращ ефект върху континентален Китай. Последният ще продължи да засилва подготовката за въоръжена борба и ще създаде коз, който ще помогне за окончателното разрешаване на проблема с Тайван.
Искаме да предупредим тайванците да не вярват в „твърдите обещания“ на САЩ.
Американците никога няма да се борят до смърт с континентален Китай за „независимостта на Тайван“.
Настоящите им действия не са нищо повече от геополитически хитрости в голяма игра. Те искат да окажат максимална съпротива на възхода на Китай, като заиграват с „тайванската карта“, но това не е карта, за чиято защита САЩ са готови да „се борят на живот и смърт“, жертвайки всеки американски живот. Техните собствени интереси винаги са били отправна точка за разработване на политиката в Тайванския проток.
Истинското желание на Китай е да защити националния суверенитет и териториалната цялост на страната и да доведе до обединение. За това сме готови да водим отчаяна борба с всеки враг и да преодоляваме всякакви препятствия. Ако съпротивата е малка, е необходимо да се завърши обединението на двете страни на пролива възможно най-скоро; ако съпротивата е голяма, тогава ще приемем битката и със сигурност ще спечелим. Такива алтернативи като „обединете се, ако е лесно да го направите“ и „предайте се, ако е трудно да го направите“ за Поднебесната не съществуват.
Тайванският проток и околните райони са напълно в обсега на Китайската народно-освободителна армия, която е в състояние да нанесе мощен удар.
Ако САЩ използват флота и военновъздушните сили за защита на Тайван, това неизбежно ще доведе до смъртта на техните войници. Като ядрена сила с надеждна способност за ядрен контраудар с ракетите Dongfeng-41 и Julang-3, Китай има пълния потенциал да осуети коварните планове на САЩ за рисковото използване на ядрени оръжия. Накратко, САЩ вече не са държава, способна да шатажира Китай с военни методи.
Всички ясно трябва да разберат, че Вашингтон не е в състояние да държи „защитен чадър“ над Тайван.
Сляпото убеждение, че САЩ никога няма да изоставят Тайван, че ще се бият заедно с тайванците и че решимостта на Америка ще изплаши континентален Китай, не е нищо повече от илюзия.
Материкът е пълен с решимост да събори арогантността на високомерните власти на ДПП, ние сме готови да използваме нашата воля от стомана, за да смажем така наречените „твърди като скала“ САЩ.
Няма да се откажем от усилията си да разрешим тайванския проблем по мирен път, но краят на тези мирни усилия трябва да бъде обединението, а не „два Китая“ или „един Китай, един Тайван“. Тези, които се стремят да разделят Китай, никога няма да намерят мирен път към целите си.
Източник: https://opinion.huanqiu.com/article/45AXZ4zKpQ5
Петя Паликрушева