Известният политолог счита, че Вашингтон трябва да забави своите хегемонистични амбиции, тъй като САЩ не могат да им устоят. Америка е на ръба на разкола. Тя трябва да се занимава със себе си. Американците са уморени от външнополитическите авантюри на своя елит. САЩ се нуждаят от „сдържана и скромна“ външна политика.
Автор: Дъг Бендлоу
Превод от The American Conservative, САЩ:
Може би единственият начин американците да бъдат по-добри е като станат граждани на по-малко амбициозна страна.
Америка е голяма. Твърде голяма е. Съединените щати се превърнаха в сила, която обхвана целия свят едва след като станаха държава, която обхвана целия континент. И веднага щом Вашингтон започна да отделя твърде много влияние на външните работи, склонността му към интервенции се засили.
Дори днес, с икономическа и политическа криза у дома и след няколкото неуспешни войни в чужбина, управляващите елити във Вашингтон не могат да се сдържат. След като предизвикаха масови кланета, смърти и катастрофи в половин дузина държави през последните две десетилетия, „Blob“ (петно, бел.ред.), както наричат американският елит, който оформя външната политика на страната, насилствено заплашва света с нови войни, включително с голяма дори най-голяма война срещу Китай.
А тези наши „диванни воини“ настояват, че няма от какво да се притесняваме. В случая с Пекин той или щял се предаде веднага щом осъзнае, че Америка е сериозна, или…ще му стоварим един як по муцуната.
Доверете се на командата «Blob»! В крайна сметка всичко вървеше добре в Ирак. И в Афганистан като цяло, казват те.
Войната в техните усти звучи като страхотно развлечение, освен ако наистина не се налага да се бият и бягат от куршумите, бомбите или ракетите, когато те започнат да летят наоколо.
Но членовете на екипа на «Blob» никога няма да пострадат и като цяло не се интересуват какво ще се случи с онези, които милиардершата Леона Хелмсли (известна реакционно настроена американска бизнес леайди от полско-еврейски произход с крайнодесни ксенофобски позиции, бел.ред.) презрително наричаща обикновените хора „дребни хора“, които обаче винаги плащат най-високата цена за военните и други конфликти.
Има много причини, поради които САЩ днес са най-милитаристичната страна, която воюва по-често от всяка друга държава в света. Дори Съветският съюз или Китайската народна република не са извършили толкова много интервенции за толкова кратко време.
В наши дни неоконсерваторите и либералните интервенционисти са движени от идеология. Те отново са завладени от „историческа мисия“ и вяра в американската изключителност — два остарели мотива за интервенционистка външна политика от миналото.
Вашингтон все още е очевидно под влиянието на представата за „специалната съдба“ на Америка. Не трябва да се забравя, че и десните, и «левите» в американския политически елит са наясно с материалните облаги за страната, включително за достъп до ресурси от други страни, защита на търговията и подкрепата за техните военно-политически съюзи. Ехо от тези съображения се чува в разговорите за защитата на близкоизточния петрол и свободната международна търговия в други места…
Източник: https://www.theamericanconservative.com/articles/a-too-big-nation-becomes-a-too-ambitious-empire/
Петя Паликрушева
