През последните няколко години американските елити са обсебени от борбата с Китай, който се стреми да разпространи влиянието си по целия свят. Според оценките на Лорън Томпсън, САЩ са се съсредоточили твърде много върху КНР и поради това не са проследили грандиозния план, който Русия реализира. Експертът призовава САЩ да обърнат повече внимание на възраждащата се Русия.
Превод от Forbes, САЩ:
Американските въоръжени сили се зациклиха върху Китай, изключвайки други опасности, които може да са по-належащи по време на мандата на президента Байдън.
Без съмнение, опасенията относно нарастването на мощта и влиянието на Китай са оправдани, но основната геополитическа цел на Пекин сега е да установи контрол над Тайван, който той счита за своя непокорна провинция.
Лукашенко позволи на Москва да разположи многобройни военни сили в страната си по време на учението „Запад-21“ през септември и не е известно дали всички войски ще бъдат изтеглени.
Освен всичко останало, руснаците поставиха зенитно-ракетни комплекси С-400 на пешеходно разстояние от полската граница, което ефективно поставя поляците на кръстосан огън между системите за ПВО, разположени в Беларус, и Калининградската област, руския балтийски анклав.
Тове е пробив в кампанията на Владимир Путин за възстановяване на руската хегемония в региона, план, който вече доведе до завземането на Крим в Черно море, седемгодишния сепаратистки метеж в промишления регион в източна Източна Украйна…
Руските етнически малцинства съставляват значителна част от местното население в Литва, Латвия и Естония (всички те някога бяха републики на Съветския съюз).
Понастоящем дори американската армия е заета със заплахата от Китай, въпреки че през следващите години нейните възможности може да са най-необходими в Източна Европа.
Съперничеството между великите държави се възобнови под формата на нарастващите военни способности на Русия и Китай и че САЩ трябва да преориентират собствената си военна подготовка, за да посрещнат тези предизвикателства.
Стратегията е в значителна степен засекретена, но няма съмнение, че основният фокус е върху Китай.
В момента американските военни искат да говорят само за това как възнамеряват да сдържат и/или победят Китай.
Вашингтон преживя подобен преходен период след провала във Виетнам, когато американската армия реши, че трябва да се справи преди всичко със заплахата от страна на СССР, породени от конвенционалните оръжия в Европа.
За съжаление, миналият опит ни казва, че най-голямата опасност рядко идва от тази страна, където сме най-готови за победа.
Ако администрацията на Байдън не вижда опасност в Стратегията за национална отбрана и продължава да бъде фиксирана върху Поднебесната, тогава не би трябвало да е изненадващо, ако през следващите години руското влияние постепенно проникне в центъра на западната цивилизация.
Източник: https://www.forbes.com/sites/lorenthompson/2021/10/12/us-defense-strategy-needs-to-pay-more-attention-to-russias-rising-threat-in-europe/?sh=c12754923779
Петя Паликрушева, превод е редакция за News Front