Нарастването на руските приходи от продажбата на нефт и газ позволи да се увеличи обемът на спестяванията във Фонда за национално благосъстояние до рекордно ниво, се казва в статията. В същото време Владимир Путин иска да съхрани тези допълнителни средства за «черни дни».
Превод от Bloomberg, САЩ:
Благодарение на приходите от петрол и газ Руският фонд за национално богатство може да постигне рекордно високи приходи.
Путин ограничава новите разходи за инфраструктура, за да увеличи спестяванията.
„Грижовното отношение към приходите от петрол е огромен плюс, който ще направи Русия по-привлекателна за чуждестранните портфейлни инвеститори“, каза Елина Рибакова, заместник-главен икономист в Международния финансов институт във Вашингтон. — Не всичко може да се контролира от центъра, дори и при най-добри намерения. Вече видяхме инвестиционни проекти, които станаха жертва на лошо управление.»
По-рано тази седмица Путин нарече «основния враг на страната» ниските доходи на милиони руснаци. Той обаче реши да се върне към обичайната си стратегия за ограничаване на държавния дълг и възстановяване на резервите, след забележимо увеличение на разходите миналата година на фона на пандемията от COVID-19. Той предложи само леко увеличаване на социалните разходи.
„Общата линия посочва връщане към доковидната стратегия, която предполага почти балансиран бюджет, в който се предпочитат не инвестиции, а спестявания и умерен план за заемане“, отбелязва икономистът от Sova Capital Артьом Зайгрин.
Според оценката на правителството, през 2024 г. Националният фонд за благосъстояние ще спести 300 милиарда долара — сега обемът му е 190,5 милиарда долара.
Путин изгражда «финансова крепост», отбелязва изданието.
Източник: https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-10-14/putin-is-back-to-building-financial-fortress-as-reserves-grow
Петя Паликрушева