AEON: „Няма да имат край жертвите, загинали в огъня на западната цивилизация

Махатма Ганди: Япония се научи империализъм от Великобритания

Индусът Махатма Ганди счита безспорната универсалност на съвременната цивилизация за най-опасната й черта. Той пише, че „няма да имат край жертвите, загинали в огъня на западната цивилизация, чийто смъртоносен ефект е, че хората, попадащи в нейния изтарящ пламък, мислят, че с тях всичко е наред и че цялата тази цивилизация служи на доброто».

Ганди видя, че Япония е станала заложник на насилието и бруталността, които според него са унищожили западната цивилизация. Ганди прозря това през ХХ век в стремежа на Япония за външно завладяване, твърдейки, че Токио преследва завладяването със същия плам, който Великобритания би приложила, ако британското знаме се развяваше над Токио.

Неговият сънародник и съвременник, индийският философ и поет Мохамед Икбал, се стреми да измъкне европейските идеали, които и двамата мислители често свързват с християнството, от разрушителната хватка на капитализма.

Икбал иска да спаси от дискредитирането самата идея на християнския свят като арена, на която елементите на етиката на Исус Христос, разбираеми за всички и притежаващи универсална човешка стойност, ще бъдат демонстрирани пред целия свят.

Ганди считаше, че колонизираните страни не трябва да търсят свобода, като сляпо копират производствените и техническите умения на Запада и преформатират държавните институции в западен стил.

Вместо това колониите, които се освобождават от властта на Запада, трябва да изоставят курса на САЩ и Япония, избягвайки колонизацията, но те създават в държавите си същата система на власт и насилие като тези на колонизиращите страни.

Ганди предлагаше вместо този американско-японски път светът да следва пътя на истинския идеализъм, изразен в ненасилствената борба срещу потисниците.

Ако съветът на Ганди бе последван, колонизираният свят не само би се освободил, но и вероятно би реабилитирал по такъв начин Запада, връщайки го, благодарение на азиатския и африкански пацифитски пример, към по-нравствен образ на живот.

Т.е. вместо да следват Европа и Америка, както предполагаше теорията за модернизацията, ненасилствената борба на колонизираните народи би могла да подтикне Запада да си припомни собствените си изгубени идеали.

Източник: https://aeon.co/essays/the-idea-of-the-west-has-always-been-in-motion-and-in-crisis

Петя Паликрушева, превод и редакция за News Front