Превод от Гуанча (Китай):
След като Германия удари звучен шамар на Зеленски, той реши да се съсредоточи върху това да се възползва максимално от преговорите с Байдън.
Стратегията му може да се нарече „да поканиш вълка в кошарата“, Зеленски заложи на „картата за сигурност“ със САЩ. Той ловко се възползва от публичното изявление на Байдън, че САЩ ще продължат да подкрепят суверенитета и териториалната цялост на Украйна и ще допринесат за националната сигурност на страната, а той самият възнамерява да посети Киев.
Украинските власти неотдавна предприеха нови опити да заобиколят Конституцията, разрешавайки на страните-членки на НАТО да създават военни бази в Украйна, като в същото време изразиха намерение да развиват двустранни алиансни отношения със страните-членки на НАТО.
Но Байдън даде да се разбере, че Украйна на този етап няма условия за влизане в ЕС и трябва да положи повече усилия за вътрешните си и външни реформи.
Украинският елит прекрасно разбира, че по този въпрос няма да има прогрес: дори ако САЩ се съгласят, Германия може да не се съгласи.
Затова в центъра на вниманието на стратегията «да поканиш вълка в кошарата си» са Минските съглашения, по този въпрос Украйна разиграва интересна карта, приличаща на «шуанхуан» (китайски атракцион, при който един артист жестикулира, а друг пее или говори след него, бел.ред.).
На 21 юли съветникът на Държавния департамент на САЩ Дерек Шоле заяви, че участието на Америка в преговорите по «нормандския модел» няма да помогнат да се реши проблемът в източна Украйна.
Това е свързано и с опасенията по повод реакцията на Русия. Американците се страхуват, че Москва може да се разсърди и да излезе извън «червената линия» по въпроса за Донбас и влизането на Украйна в НАТО, което би довело до разрушаване на позитивния консенсус, постигнат по време на срещата между Байдън и Путин.
Но е очевидно, че САЩ няма да се откажат да използват Украйна като пешка за сдържане и натиск върху Русия.
Източник: https://www.guancha.cn/wanqingsong/2021_09_09_606389_s.shtml
Петя Паликрушева