Великобритания е на прага на енергийна криза. Кризата предполага и последствия за националната сигурност. Съдбата на Великобритания и политическата съдба на Борис Джонсън сега са в ръцете на Китай и Русия, оплаква се авторът на британското издание. „Някой знае ли как да проси милостиня на китайски и руски?“ — питат читателите.
Превод от The Telegraph (Великобритания):
Борис Джонсън е на ръба на криза в енергоснабдяването с последици за националната сигурност. Както писахме през уикенда, има сериозни опасения за промишлен колапс през зимата и шок, подобен на този, който страната ни преживя през 70-те години, когато беше въведена тридневната работна седмица.
Успокоява ни само мисълта, че сега, в края на летния и доста мек сезон, потреблението на газ във Великобритания е само 155 милиона кубически метра на ден (според аналитичната компания ICIS). Средният зимен пик е 385 хиляди кубически метра на ден. Стрес тестът едва започна. Ядреният реактор с един гигават трябва да бъде закрит в Шотландия в края на годината.
Великобритания е на прага на тази енергийна криза без правителствени стратегически запаси от газ. Не Борис Джонсън контролираше затварянето на основното хранилище за газ в Рафа край бреговете на Йоркшир, а политиката на Торите, но той ще бъде този, който ще се изправи пред политическите последици.
Освен молитви да бъде предстоящата зима топла, няма друг начин да се предотврати катастрофата, която не може да преживее нито едно правителство, но има и още две възможни събития.
Едно от тях е падането на цената на недвижимите имоти и промишления спад в Китай, което ще предизвика рязко падане на търсенето на втечнен природен газ, освобождавайки обеми за обезпечаване на недостигащите доставки в Европа.
Другото възможно събитие е решението на Владимир Путин повече да не се отказва от правото да доставя газ в обеми по свое усмотрение по полските и украински газопроводи.
Газовата криза е подарък за Кремъл, тъй като той се опитва да накара регулаторните органи на ЕС да сертифицират газопровода „Северен поток 2.“ при геостратегическите условия на Русия. Всички надежди, че Владимир Путин ще облекчи натиска, за да предотврати есенната криза, се сринаха в понеделник.
«Газпром» реши да не резервира допълнителни капацитети за транзит на газ през украинската ГТС за октомври. Той резервира малко над една трета от предложения полски транзитен капацитет през газопровода «Ямал-Европа».
Но може да имаме късмет. Има 50/50 шанс в последния момент страната ни да получи отсрочка поради събитията, на които не можем да повлияем.
Нашата съдба и политическата съдба на Борис Джонсън са в ръцете на Китай и Русия.
Източник: https://www.telegraph.co.uk/business/2021/09/21/china-russia-will-determine-britains-winter-fate/
Петя Паликрушева