Неправилната оценка на руската икономика ще вкара САЩ в капан, пише авторът на Bloomberg Леонид Бершидски. Това напомня за погрешния подход на Барак Обама в отношенията с Русия. Според Байдън Русия има на разположение „само ядрени оръжия и петрол“. Тази картина обаче не отразява истината.
Превод от Bloomberg , САЩ:
Американският президент Джо Байдън за пореден път описва Русия като разпадаща се държава, чиято икономика не произвежда нищо друго освен петрол и газ, но американците по-добре да се надяват той да не мисли така. А фактът, че това не е вярно, е само половината беда. Повтаряйки този портрет, американските лидери си създават проблеми, защото руският президент Владимир Путин едновременно ненавижда и обожава, когато го недооценяват.
На 27 юли Байдън каза за Путин следното: «Разговарях с мистър Путин, той има сега истински проблеми. Икономиката му е само ядрено оръжие, нефтени кладенци и нищо повече. Нищо. Тяхната икономика — каквато е там? — е осма в света. Той знае, че има проблеми, и затова, както ми се струва, е толкова по-опасен».
Подобни разговори в политическите кръгове в САЩ са отдавнашни. Например, покойният сенатор Джон Маккейн обичаше да нарича Русия «бензиноколонка».
Но реалността е съвсем различна.
По данни на МВФ Русия заема 11-то място в света по БВП в долари, а отчитайки покупателната способнотс — на 6-то, с малко отстъпвайки на Германия. А доколкото в света по численост на населението Русия е девета в света, това съвсем не е лошо.
Ако не вземаме в сметките нефта и газа (които, както се вижда, ще обезпечават надежден доход още дълго време след смъртта на Путин, който сега е на 68 г.), то Русия не може да се нарече експортна свръхдържава. Но тя има достатъчно голям вътрешен пазар, за да поддържа една от най-крупните и, което не е маловажно, най-устойчиви икономики.
С други думи: Путин няма никакви «истински проблеми» около руската икономика.
Непонятно е и защо от икономическо отчаяние той трябва да стане по-опасен.
Точно обратното, от истинските несгоди в края а 1980-те и до 2000-та година съветските и руските лидери станаха по-податливи, а не по-агресивни.
Така че ако Байдън действително е казал това, което мисли, то той или просто не е в курса на нещата, или прави лениви изводи на базата на невярна информация.
А от това следват неприятни последствия.
Източник: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2021-08-05/will-biden-avoid-obama-s-russia-trap
Петя Паликрушева