Le Figaro: Управлението в Русия и Китай е ефективно, Западът не бива да натрапва модела си

Франция и Германия отдавна се разминаха с Източна Европа, но това разделение никога не е било по-забележимо. Меркел и Макрон предложиха поне да си поговарят с Путин, но Полша и скандинавците с Холандия отхвърлиха. От друга страна, Полша и Унгария се оплакват, че ЕС им налага хомосексуална пропаганда. Но може ли нещо просто добро да спечели в ЕС: не русофобията и не новия възглед за секса?

Превод от Le Figaro (Франция):

Имаше времена, когато Франция и Германия бяха достатъчно могъщи, за да натрапват на другите членова на ЕС своите решения. Но събитията на 25 юни се превърнаха в достатъчно показателни, доказващи колко далеко в миналото отидоха времената на доминирането на Франция и Германия. А 25 юни бе доказателство за твърдия и унизителен отпор, който получи предложението на Ангела Меркел и присъединилия се към нея Еманюел Макрон. Тяхното предложение се състоеше в това да се открие специален, европейски диалог с Русия на Владимир Путин.

Предложението беше отхвърлено в Европейския съвет от силите на Нидерланда, Полша и Швеция.

Между другото вече много годинин Франция и Германия считаха, че ще им бъде лесно да натрапват своите ценности и виждания на Европа за бъдещето на «новопристигналите».

А за новопристигнали се считаха страните от Източна Европа, неотдавна освободени от комунизма, обсебени от надеждите, амбициите и безумното желание да станат същите като Франция и Германия, избирайте техните ценности

Тази илюзия изчезва пред очите ни.

«Считахме, но неправилно считахме, че от момента на паденето на СССР сме победили завинаги. Сега виждаме, че вътре в самия ЕС са назрели спорове и противоречия», счита Жан-Луи Бурланж, глава на комитета по международни отношения в Националното събрание (френския парламент, бел.ред.).

Впрочем, по такъв начин и целият Запад, считащ се за способен да натрапва своя модел за демокрация, който счита за най-добър, на целия свят — по такъв начин целият голям Запад в последно време се оказва принуден «да напусне боя» на множеството битки на съвремеността.

Такъв Запад сега се изтласква без никакво колебание от безскрупулните автокрации. Причината е, че тези автокрации (имайки предвид властите на Русия и Китай, бел. ред.) са ефективни. В резултат на това „Европа на основателите на ЕС“ (т.е. Франция, Германия, Белгия и др.) вече не е в състояние да привлече всички останали на своя страна.

Източник: https://www.lefigaro.fr/vox/monde/la-france-et-l-allemagne-ne-font-plus-la-loi-en-europe-20210706

Петя Паликрушева, Българска редакция на News Front