Коментирайки провеждането на руско-китайските военни учения, авторът подчертава, че маневрите се извършват на фона на изтеглянето на американските войски от Афганистан, който САЩ е хвърли в хаос, оставяйки го на произвола на съдбата. В тази ситуация Пекин и Москва трябва да засилят единството си в борбата срещу трите сили, които заплашват страните от Централна Азия — тероризма, екстремизма и сепаратизма.
Превод от Global Times (Китай):
От 9 до 13 август Русия и Китай ще проведат съвместни военни учения на полигона Цинтунся, разположен в автономния район Нинся Хуей в северозападен Китай. Според официалния представител на Министерството на националната отбрана на Китай старши полковник У Цян, темата на предстоящите учения ще бъде съвместната защита на регионалната сигурност и стабилност.
Целта на предстоящото учение е да консолидира всеобхватно стратегическо партньорство за координация, за да започне нова ера в отношенията между Китай и Русия. Учението също ще задълбочи прагматичното сътрудничество и традиционното приятелство между въоръжените сили на двете страни, ще демонстрира желанието и способността на двете страни да се борят със силите на тероризма и да поддържат сигурността и мира в региона, заяви У.
Тези учения се наричат Сибу/Взаимодействие 2021. Китай и Русия задействат голямо разнообразие от военни самолети, артилерия и бронирани машини, за да проверят нивото на съвместното разузнаване, механизмите за ранно предупреждение и потенциала за удари и електронни информационни атаки. „Взаимодействие“ означава, че тези учения ще включват различни видове сили, включително сухопътни и въздушни сили.
Ученията ще бъдат интегрирана съвместна операция въздух-земя, а основната им цел ще бъдат силите, които застрашават регионалната сигурност, а именно „трите сили“ — тероризъм, екстремизъм и сепаратизъм.
Newsweek съобщи в четвъртък, че Китай и Русия ще проведат съвместни учения, «докато последните американски войници се готвят да напуснат Афганистан». Авторът на статията подчерта, че основните цели на тези учения са „както политически, така и тактически“.
Що се отнася до въпроса дали тези учения са свързани със ситуацията в Афганистан, ключовият момент тук е дали Афганистан ще продължи да страда от заплахите от „трите сили“. Сблъсъкът с тези „три сили“ е мисията на Китай, Русия и Шанхайската организация за сътрудничество. Тези учения не са насочени срещу която е да е трета страна. А някои американски медии са излишно зациклени върху съвместните руско-китайски учения.
Всъщност Вашингтон създава маса проблеми около Пекин и Москва. Неговото безотговорно решение да изтегли войските си от Афганистан оставя страната в хаос. Вашингтон може да се опита да забие клин в Централна Азия, което ще застраши руско-китайските отношения или дори единството и сплотеността на Шанхайската организация за сътрудничество. В отговор на това, че Вашингтон създава все по -голям хаос по света, Пекин и Москва трябва да работят заедно, за да обяснят на САЩ, че вече не бива да се намесват във вътрешните работи на други региони. Пекин и Москва представляват важни стълбове за поддържане на регионалния мир и стабилност.
Източник: https://www.globaltimes.cn/page/202108/1230335.shtml
Петя Паликрушева