Японският експерт смята, че сделката «Северен поток 2» е от полза за Германия и Русия, както и за енергийната сигурност на Европа. Украйна и САЩ не можаха да попречат на газопровода. Япония трябва да се поучи от независимостта на Германия във външната политика, въпреки американското военно присъствие на германска земя.
Превод от Yahoo News Japan (Япония):
На 21 юли правителствата на САЩ и Германия публикуваха съвместна декларация за Украйна, европейската енергийна сигурност и подкрепата на климатичните цели. Най-забележителното е, че съвместното изявление беше, че Съединените щати всъщност са се съгласили на подводния газопровод „Северен поток 2“ от Русия до Германия.
Във връзка с това американско-германско изявление руското външно министерство въпреки това отбеляза, че „САЩ се опитват да политизират плановете, които са от полза за Европа“. Въпросът е, че в съвместното изявление се казва, че „ако Русия се опита да използва енергията като оръжие и продължи другите си злонамерени действия, това ще срещне съответната ни реакция“.
Упорството на Германия й позволи да се откаже от закупуването на американския шистов газ
Северен поток 2 също има голямо влияние върху Съединените щати, които са далеч от Европа. Америка непрекъснато търсеше възможности да премахне руския природен газ от европейския пазар и да го замени с американски шистов газ. САЩ категорично се противопоставиха на «Северен поток 2» между Германия и Русия и дори наложиха санкции на «Северен поток 2» през декември миналата година в края на администрацията на Тръмп, но сега администрацията на Байдън заяви, че санкциите противоречат на националните интереси на САЩ.
Те бяха отменени през май тази година. Беше отбелязано също, че отмяната на санкциите е свързано с вниманието на администрацията на Байдън, която се опитва да възстанови отношенията със своите съюзници, с Германия. Съвместното изявление на САЩ и Германия отива още по-далеч и всъщност „легитимира“ Северен поток 2. Изглежда, че САЩ са решили, че вече не е възможно да се спре проектът „Северен поток 2“. И ако все пак СП-2 не може да бъде спрян, във Вашингтон очевидно беше счетено за целесъобразно поне да се демонстрира солидарност между САЩ и Германия чрез приемане на гореспоменатото съвместно американско-германско изявление. В тази връзка можем да кажем, че германската страна със своята упоритост и постоянство буквално „измъкна тази победа“ за себе си.
Германия е член на НАТО, в страната има около 36 000 американски войници. Подобно на Япония, Германия може да разчита само на американските въоръжени сили, за да гарантира сигурността си, но в същото време Германия запази претенциите си дори да говори по някои въпроси против волята на САЩ. Украйна няма възможност да повлияе на решението на Германия за газопровода, защото получава голяма подкрепа от Берлин.
Някои политици и експерти разкритикуваха съвместното американско-германско изявление, твърдейки, че то ще раздели Европа, но ако Германия, която е лидер на Стария континент както по име, така и по същество, успее да поддържа предсказуеми стабилни отношения с Русия, тогава това ще да бъде съвсем нелошо от гледна точка на осигуряването на европейска сигурност като цяло.
Автор: Йодзи Камеяма — експерт по Русия, бизнесмен и научен консултант. Завършил Токийския университет. В продължение на 15 години работи в руския отдел на японското външно министерство.
Източник: https://news.yahoo.co.jp/byline/kameyamayoji/20210728-00250207
Петя Паликрушева