Младите украинци продължават да обожават руския свят
Превод от Главком, Украйна:
Почти два сутринта. Май. XXI век. Випускници.
Вчерашните ученици празнуват на улицата. Пеят силно, главно „Ласковый май“: хитове от 80-те от СССР. „Бели рози, бели рози“. Випускниците пеят с цяло гърло песните на СССР.
Това е шах и мат, драги борци за украинското информационно и културно пространство.
Докато се измервате кой е по-готин, кой се показва повече по телевизията, кой има повече гледания в YouTube и т.н. — младите украинци продължават да обожават руската и съветска култура.
Това всички ли ги устройва или не? Какво мислят по въпроса гениалните украински стратези, политици, министерството на културата?
Петя Паликрушева, превод и редакция